Цвет мяса и леди Гага

Dec 06, 2012 19:17


Как вы думаете, цвет мяса - это какой? Представили ли вы лавку мясника, отвечая на этот вопрос?
А теперь представьте себе платье цвета мяса.
Что получилось? У меня леди Гага в своём скоропортящемся наряде. У вас тоже нечто похожее?
Тогда приглашаю прочесть продолжение. Остальным будет скучно.

А теперь я расскажу вам чем вы отличаетесь от итальянцев. Дело в том, что для них цвет мяса - это телесный цвет! Такой чуть холодный оттенок молочно бежевого. Хотите приобрести белье, сливающееся с цветом тела? или эффектное облегающее телесное платье, или туфли-нуды? Тогда вам нужно выучить что это «колор карне» - «цвет мяса». Для меня звучит это совершенно ужасно. Так что получается что у Гаги не то чтобы фантазия особо богатая. Она ж итальянского происхождения вот и заказала видимо себе платье «телесного цвета». Что из этого вышло сами знаете.

Оригинал записи опубликован на сайте LARIOarea.com Вы можете комментировать здесь или там

ЗАПИСИ, язык итальянский, язык и перевод, язык русский

Previous post Next post
Up