Подарки уходящего дня.
Джамбаттиста "Джамба" Галли, фото Larioarea
Уходящий день подарил два подарка. Первый - я побывала на концерте одной из моих любимых групп - Сулутумана. О своих любимчиках я уже упоминала часто, при этом ничуть не отвлекаясь от главной темы журнала - озера Ларио: группа эта местная, в их репертуаре есть песни на диалекте, да и само назывние на нем означает «на диване» (сравните: «на отоманке»)
Самая подходящая к позднему часу песня из тех, что они исполнили сегодня - «Garda le stelle» из альбома Ciao, Piccolo Principe
guarda le stelle
sembrano rose gialle
le annuso con il naso in su
stelle fiorite
nell’immenso prato blu
guarda le stelle
sembrano fontanelle
che sprizzano felicita’
stelle bagnate
ne daro’ un bicchiere a te
stella in una lacrima per quando mi manchi
stella in un sorriso perche’ so che ci sei
stella in una mano da soffiare lontano
da regalare a te
guarda le stelle
come tintinnano
fanno la musica che tu
mi hai regalato
io la sento da quaggiu’
guarda le stelle
che adesso ridono
ridono come ridi tu
stelle risate
ma che bel solletico!
stella in una lacrima per quando mi manchi…
guarda le stelle
sembrano desideri
che prima o poi si avverano
stelle cadenti
ti riporteranno qui
Мне правда текст поначалу слышался по другому: не «stella in una lacrima per quando mi manchi
stella in un sorriso perche’ so che ci sei», а «stella è una lacrima… stella è un sorriso.
Ссылка на видео вот http://youtu.be/fSe9JfbL8jU
Я даю её уже второй раз, и это не правильно. Но говорить о музыке без звука не правильно, у меня с прошлого раза появились новые гости в дневнике, а это видео - лучше по качеству чем все остальные ролики снятые на старые мобильники.
Плохая новось для поклонников группы: два альбома ожидаемых ещё с мая прошлого года всё еще не вышли. Купили диск «Arimo» аж 2008 года. Один из участников группы Анджело Галли по прозвищу Пич удивился приобретению: » Как! У вас нет этого диска? Ни за что не поверю!!!» Я призналась, что есть, но нагло скачанный из интеренета.
Никто случайно не знает, куда пропал turboleo? Уже очень давно не обновлялся журнал, я волнуюсь. Если бы решил прекратить писать возможно бы попрощался сначала. Ему тоже нравится Сулутумана.
Оригинал записи опубликован на сайте LARIOarea.com Вы можете прокомментировать здесь или там