L'Arc~en~Ciel LIVE 2014 - National Stadium, March 21st, 2014 (Fri) - March 22nd, 2014 (Sat)

[yuki_kumi]

Comments

[mocoharuma]

woahhh you made my day. thanks for the information,[reports , YT links, and for the awesome photos. somebody posted that Tegoshi yuya was there too? confused.

[yuki_kumi]

yes he was, I forgot to write his name, thanks..

[mocoharuma]

oh it`s okay, no problem sweetie. just got confused of what I read @ fb, just for clarification. thank you very much for updating the clips..

[theskyiscrying]

I went to both days with two friends. It was super cold and windy on day one, and I felt that hyde's voice wasn't at its best. But he still sang "New World" really well, and I know it's a tough song for him

[yuki_kumi]

saw a few videos from day 2 and I don't know if it's because of the recording or not but Hyde sounded not too good, is it really bad when he sang on day 2?

[theskyiscrying]

It wasn't Shibuya 7 Days bad, haha. He sang well enough for "BLESS" a capella both days, but he sounded like he was having a bit of trouble sustaining long notes. I thought he sounded better on the second day, honestly.

But I can understand why he wasn't at his best. The dry air in the winter/early spring in Japan really does a number on one's respiratory system. Maybe he should've kept his mouth covering on to increase the humidity in his throat :P

[yuki_kumi]

I guess most of the fans agree that Hyde sounds bad in Shibuya dvd hahaha..
I watched a few videos of their performance on day 2 (unfortunately no LV here :( ) and yeah his voice was kinda quivered (?) >.< he should wear thick clothes XD

[rollingstar88]

Here are the lyrics for EVERLASTING:

I swear to god
そう　似ていない人を　選んだのは　…私
I swear to god
もう　帰らない　逢わない　私の強い　…my will

止まない　なぜに　止まない　君

I ask my heart
ねぇ　口づけて　気持ち　塞いでほしい
I ask my heart
そう　選んでも　私が　望んだのに…　なぜ？

止まない　雨に　　止まない　君
止まない　季節よ　止まない　詩よ
この　恋よ

冷たい雨　降り注げ
君を洗い流して　隠しきれない
君にまだ　恋している

[mocoharuma]

Thank you so much for sharing the lyrics. saikou

[hydeistflower]

I did a rough translation for EVERLASTING lyrics (/ _ ; )

I swear to God
The one who chose these people to whom I don't look alike was ....me

I swear to God
I use all my strongest will not going to meet you and coming back home to you

Everlasting why, everlasting you

I ask my heart
Why do I wanna shut up our kisses, those feelings we shared?
I ask my heart
Even if what I chose was what I was wishing for, then ...why do I feel this empty without you?

Everlasting rain, everlasting you
Such everlasting season! Such everlasting poem!
Such love is this one!

The cold rain that falls incessantly
washes you away, revealing
That there's still love in you

=======================

止まない雨はない、ハイドさん♡ 止まない恋はあるけど

[julnyes]

Is anyone planning to translate the MCs? Clearly Ken's was fall out hilarious on the 2nd day and I'd love a full translation.

[yuki_kumi]

hi please check the new comments.. not a full translation of the MC though..

[julnyes]

Thanks for that - Ken is such a perv :)

[tsuki_626]

thanks for gathering all of the info in one place. as usual, most of the videos went private before i got back to them or, in the case of the last link, taken down by danger crue. maybe just as well. would only make me want to see more. ^ ^

[yuki_kumi]

hi I added new videos with super high quality if you want to check ^^

[tsuki_626]

great! thanks. :)