Lara Meltemi - song "Berlin Sky", Лара Мелтеми - песня "Небо над Берлином" (история сочинения)
Песню "Небо над Берлином" ("Сиреневой органзой небо над Берлином...") я начала сочинять весной 2004 года. ( Запись с репетиции этой песни от 8 декабря 2011 года). Она появилась на свет совершенно неожиданно для меня самой - я как раз записывала несколько старых и новых песен в двух разных студиях, репетировала, готовилась к предстоящим мне в том году многим поездкам...
В один из холодных дней ранней весны
я собиралась ехать в магазин, чтобы докупить ткань для сценичного костюма, а потом ехать в студию репетировать. Кусочек ткани, сиреневой органзы, который нужен был мне как образец, я уже спрятала в карман пальто, и металась по квартире в поисках как-всегда-как-назло-куда-то-подевавшейся-сумочки и еще чего-то там, при этом не забывая довольно улыбаться зеркалу и виновато - нашей любимице кошечке, следящей грустнеющими глазами за моим полетом по квартире, а кусочек этой прозрачной ткани я не выпускала из пальцев, и, ощущая его нежность, что-то мурлыкала себе под нос, как часто делаю, просто чтобы быстрее скучное дело шло, как вдруг - не понятное ни мне, ни кому-то другому, мое мурлыканье начало оформляться в мелодию, и вот я уже слышу себя, как я напеваю "сиреневой органзой не-ееееебо над Берлином"... Я записала это быстренько на диктофон и выбежала из дома. А по дороге придумался уже припев - "небо над Берлином - как вуаль старинная, небо над Берлином - крылья голубиные..." - и мелодия, и текст. Большую часть текста я написала в этом самом месте, которое видно на фотографии - здесь заканчивается КуДамм (Kurfürstendamm), слева - вход в вокзал городской электрички, остановка называется Halensee. Я чуть ли не каждый день там бывала, когда делала в одной студии записи нескольких песен, и вот, часто по дороге туда мне приходили в голову самые необычные образы. Я ничего не видела и не слышала вокруг, я находилась в это время в каком-то параллельном пространстве, в "сиреневом небе"... Но после первого куплета дело дальше не пошло - мне отказывало воображение. Я думала - такое интересное начало, невозможно дальше снизить планку, нельзя! И проходили месяцы, я уже насочиняла и записала несколько новых песен, я съездила на Сардинию и на фестиваль в Киев, и моя незаконченная песня постепенно начала покрываться "солнечной пылью" ("солнечная пыль" - образ из первого куплета этой песни - кстати, это образ, придуманный мною впервые для другой песни, "Планета снов", в 2003, и ранее нигде мною не встреченный - проверка через гугл, Watson - а теперь, как я вижу, уже "успешно" применяющийся другими в песнях и т.д. и т.п.) ;)... А потом как-будто само берлинское небо услышало и откликнулось... И буквально за два-три дня, в основном, по дороге в студию и домой, я дописала второй и третий куплеты.
НЕБО НАД БЕРЛИНОМ
Сиреневой органзой небо над Берлином,
Сиреневых дождей густая паутина,
И тени бригантин,
И солнечная пыль - от волн...
Над головой летят полотнами Шагала
Нотр-Дам, Биг Бен, московские вокзалы.
Летит усталый ангел,
Мой ангел чужестранный - в небе сиреневом...
Припев:
Небо над Берлином -
Как вуаль старинная,
Небо над Берлином -
Крылья голубиные... (2 раза)
Услышу эхо Вавилона из кафешек,
Из льдинок-слов составлю слово "нежность",
На Tauentzienstrasse мне улыбнутся маски
Ночей венецианских...*
Коктейль из чувств горчит и пахнет морем,
И фонограммой чаек разговоры,
А за окном - Берлин,
А за окном - весь мир... Весь мир!
Припев:
Небо над Берлином -
Как вуаль старинная,
Небо над Берлином -
Крылья голубиные... (2 раза)
Сиреневой органзой небо над Берлином,
В сиреневом пространстве лебедином -
Полёт в другие сферы, полёт в другие веры,
Полёт в другое небо...
Рассвет звучит прелюдией органной,
Услышат голос мой в далёких странах,
Я буду рядом с вами,
Я буду рядом с Вами - в небе сиреневом...
Припев:
Небо над Берлином -
Как вуаль старинная,
Небо над Берлином -
Крылья голубиные... (2 раза)
© 2004 Lara Meltemi, Berlin, Germany. Все права защищены.
* аллюзия на известные "Venezianische Nächte in KaDeWe" ("Венецианские ночи в КаДеВе");
кроме того, Берлин, наряду со некоторыми другими северными городами, иногда называют северной Венецией
Большинство моих песен на официальном сайте www.lara-music.com
Некоторые ранние записи, начиная с 1999 и 2000 годов - на http://soundcloud.com/lara-music