Полина Черниловская. Бывают звери разные

[lapadom]

Черниловская П. Бывают звери разные / Пер. с англ. Давида Маркиша; Илл.: Софья Диманд. - М.: Абрикобукс, 2021. - 80 с. - ISBN: 978-5-6045289-4-5

Click to view

https://youtu.be/XwlVxgMlKSk

Аннотация к книге: Книга Полины Черниловской была написана на английском языке, а потом переведена писателем Давидом Маркишем. Она наполнена забавными стихотворениями о животных и птицах со всего света. На страницах, проиллюстрированных Софьей Диманд, место нашлось всем: экзотическим животным Австралии, хорошо знакомой корове и ежу, множеству лягушек, своенравным пернатым, трудолюбивому червяку, скромнице устрице и даже лесной соне. Рассматривать яркие развороты, читать смешные истории и узнавать тонкости англо-русского перевода будет интересно и детям, и их родителям, изучающим языки. Издание «Бывают звери разные» стало лауреатом конкурса книжной иллюстрации «Образ книги 2020», учреждённого Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям и отделением «Книжная графика» Ассоциации художников графических искусств Московского Союза художников. Для дошкольного и младшего школьного возраста.

Смотреть фото книги:
https://photos.app.goo.gl/8J5AtxFJi1Y3ed8n7

Что же я такое и зачем я здесь вожусь:

Коротко - про видеоблог gasindm: https://www.youtube.com/watch?v=PsLiXsOujlo
ЧаВо - Часто задаваемые вопросы по видеоблогу:
1-16: https://lapadom.livejournal.com/2186220.html
17-32: https://lapadom.livejournal.com/2186291.html

Подборки видеорассказов по темам и жанрам книг. Указатели к видеоблогу:
Детлит дошкольный- https://lapadom.livejournal.com/1743792.html
Делит младший школьный - https://lapadom.livejournal.com/2286412.html
Детский научпоп и развитие: https://lapadom.livejournal.com/2187047.html
Книги для юношества - https://lapadom.livejournal.com/1913013.html
Взрослый худлит - https://lapadom.livejournal.com/1429613.html
Взрослый научпоп и nonfiction - https://lapadom.livejournal.com/2187396.html

Кого можно увидеть в моем видеоблоге, кроме меня:
А-Ж https://lapadom.livejournal.com/1508743.html
З-П https://lapadom.livejournal.com/2381473.html
Р-Я https://lapadom.livejournal.com/1831010.html
Юбилейный сериал "Мурзилки": https://lapadom.livejournal.com/2307267.html
Плейлист "Интервью" - беседы с авторами и деятелями культуры:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL-ItIocQSyJCmaFYzoHe5v8gkY-zPu5L-

Умные занятия с ребенком:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL-ItIocQSyJAf-sImaEP3KjSIJMEXRqsd
Как вести книжный видеоблог. Мастер-класс Дмитрия Гасина
https://www.papmambook.ru/articles/4255/
О моей домашней библиотеке:
http://lapadom.livejournal.com/1348031.html
Родное издательство "Время": https://lapadom.livejournal.com/1544804.html
О детской литературе: что прочесть, кто пишет, где обсуждают? Более 170 ссылок:
http://lapadom.livejournal.com/1609983.html
Как сэкономить, покупая книги? -
https://lapadom.livejournal.com/1556115.html

Мой Живой журнал: https://lapadom.livejournal.com
Я во ВК: https://vk.com/id181865250
Я на Fb: https://www.facebook.com/gasindm/
Я в Tg: https://t.me/gasindm
Я в Instagram: https://www.instagram.com/gasindm/

Меня можно поблагодарить: в профиле и разделах "О себе" и "О канале" опубликована шляпа, куда можно бросить вкусное артисту:-)

Хорошего чтения!

#книги #чтение #детская_литература #стихи #природа #перевод #билингва #сказка #books #reading #literature