Джанни Родари. Лето в комоде / Илл.: Любаев Сергей Викторович; Пер.: Стамова Татьяна Юрьевна. - М.: Нигма, 2020. - 128 с. - ISBN: 978-5-4335-0808-8
Click to view
https://youtu.be/7BR8GIjkJ08 Аннотация к книге: В юбилейный год Джанни Родари в издательстве "Нигма" выходит большой сборник его стихотворений, большая часть которых впервые переведена на русский язык. Итальянские читатели знают и любят эти стихи с раннего детства, в нашей же стране они станут открытием для всех, кто ценит творчество Родари. В сборник вошли стихи Джанни Родари, написанные в разные годы. В них слышны отголоски итальянского поэтического фольклора, который по-итальянски называется "филастрокке". Поэт и переводчик Татьяна Стамова бережно перевела их на русский язык, сохранив певучесть языка и юмор, свойственный творчеству автора и итальянской поэзии в целом. В книгу вошли стихотворения на самую разную тематику: тут и сказки в стихах, и истории о звёздах и планетах, о буквах и словах, о костюме Арлекина и почтовых марках и о многом-многом другом… Предисловие к сборнику написал поэт Михаил Яснов. Он высоко оценил качество перевода и отметил, что была проделана "непростая работа, требующая внимания и к грамматике, и к фантазии". Сборник проиллюстрировал художник Сергей Любаев. Сергей Викторович неоднократно путешествовал по Италии. Наброски, сделанные во время этих поездок, легли в основу иллюстраций. Отличительной особенностью его творчества является системный подход к книге как к целостному произведению. Сергей Любаев - лауреат премии Александра Солженицына, трижды был номинирован от России на Международную премию имени Астрид Линдгрен (ALMA), состоит в Московском Союзе художников. Для младшего школьного возраста.
Смотреть фото книги:
https://photos.app.goo.gl/jcycMNp4pU1JpBHu5 Что же я такое и зачем я здесь вожусь:
Коротко - про видеоблог gasindm:
https://www.youtube.com/watch?v=PsLiXsOujloЧаВо - Часто задаваемые вопросы по видеоблогу:
1-16:
https://lapadom.livejournal.com/2186220.html17-32:
https://lapadom.livejournal.com/2186291.html Подборки видеорассказов по темам и жанрам книг. Указатели к видеоблогу:
Детлит дошкольный-
https://lapadom.livejournal.com/1743792.htmlДелит младший школьный -
https://lapadom.livejournal.com/2286412.htmlДетский научпоп и развитие:
https://lapadom.livejournal.com/2187047.htmlКниги для юношества -
https://lapadom.livejournal.com/1913013.htmlВзрослый худлит -
https://lapadom.livejournal.com/1429613.htmlВзрослый научпоп и nonfiction -
https://lapadom.livejournal.com/2187396.html Кого можно увидеть в моем видеоблоге, кроме меня:
А-Ж
https://lapadom.livejournal.com/1508743.htmlЗ-П
https://lapadom.livejournal.com/2381473.htmlР-Я
https://lapadom.livejournal.com/1831010.htmlЮбилейный сериал "Мурзилки":
https://lapadom.livejournal.com/2307267.htmlПлейлист "Интервью" - беседы с авторами и деятелями культуры:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL-ItIocQSyJCmaFYzoHe5v8gkY-zPu5L- Умные занятия с ребенком:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL-ItIocQSyJAf-sImaEP3KjSIJMEXRqsdКак вести книжный видеоблог. Мастер-класс Дмитрия Гасина
https://www.papmambook.ru/articles/4255/О моей домашней библиотеке:
http://lapadom.livejournal.com/1348031.htmlРодное издательство "Время":
https://lapadom.livejournal.com/1544804.htmlО детской литературе: что прочесть, кто пишет, где обсуждают? Более 170 ссылок:
http://lapadom.livejournal.com/1609983.htmlКак сэкономить, покупая книги? -
https://lapadom.livejournal.com/1556115.html Мой Живой журнал:
https://lapadom.livejournal.comЯ во ВК:
https://vk.com/id181865250Я на Fb:
https://www.facebook.com/gasindm/ Хорошего чтения!
#книги #чтение #стихи #детская_литература #сказки #литература #классика