11. Thúy Hằng
Нет, писать несколько раз подряд про еху-yahoo!-music не получается. Нужен глоток очень чистого воздуха, а то можно помереть от инфаркта. Или инсульта, whatever comes first. Я часто замечал, что люди умеют безошибочно определять, где цветок лотоса, а где - непролазная грязь. Это если среди природы. И на сцене научитесь, трудно, что ли? Божественная Thúy Hằng с песней "Chuyện tình cô lái đò bến Hạ" напоминает нам, как прекрасна жизнь без new values.
Песня старая, о любви бедной лодочницы и солдата. Переводить не буду, а то еху-yahoo! засмеют. Нельзя, говорят, в XXI веке, чтобы про лодочницу, надо какое-нибудь ебдо (charlie hebdo), чтобы гендоры или yeah, baby, yeah.
Click to viewВот вам и XXI век! Никто не ломает гитару, не скачет, не визжит, не скулит, не кудахтает. На сцене нет полуголых бл...й, вампиров, бородатых мужиков в бальных платьицах или еще каких inclusions и diversities. Никаких оруэлловских «тварей англии»! А так разве можно??? Во Вьетнаме по сей день можно и мы видим изумительно точную иллюстрацию к чеховскому "в человеке всё должно быть прекрасно". На сцене стоит прекрасная девушка и прекрасным голосом в прекрасном стиле поёт простую и красивую песню о трагической (увы!) любви. Спасибо, доченька.
XXI век, но на груди крестик!
XXI век, но в волосах ромашка!
XXI век, но вместо грязных джинсовых лохмотьев от balenciaga или versace* мы видим изумительно красивое элегантное белоснежное платье Áo Dài!
А какие красивые движения рук, Боже мой! А как изящно волосы рукой откидывает! Это не какой-то там вульгарный цивилизованный мир с его дикими и скотскими еху-yahoo!-манерами, это Вьетнам!
Это человеческая культура. ПОСЛЕДНИЕ ее остатки. В очень далекой стране. Да благословит Господь эту прекрасную девушку и ее прекрасную страну!
Есть, впрочем, и минусы. В первую очередь - слишком длинные ногти. В полном соответствии с теорией Веблена**, но и в полном противоречии с тем, что сама она делает. Но ведь я как рассуждал? Я рассуждал так, что если сам Чехов говорит, что тут всё прекрасно, то чего же я буду встревать со своими глупыми замечаниями? И не встрял. Наше дело - слушать, а не встревать. Да и не люблю я всякие навальности - это им не нравится, то им не нравится, ногти, видите ли, слишком длинные, еще чего... Нет, совершенно божественная певица.
Из-за длинных ногтей я эту барышню вообще не смотрю, но когда не смотришь, то даже еще лучше получается. Таких певиц слушать надо, а не смотреть и отвлекаться на разные там внешние несущественные детали. А отвлекают сильно. Эти прожекторы, к примеру, ну зачем они нужны? Механически перенимают западные технологии, даже не понимая, для чего западу прожекторы. «PLUGGING!!! - молотками вбиваются в головы слушателей». Прожектором очень удобно: засветил в глаз и вбил в голову. Но тут же красивая песня, красивая девушка, разве красоту можно вбивать?
Лично я не против, Вьетнам - страна бедная, а так хоть осветитель сцены получит какие-то деньги, конфеток детишкам купит. Это очень хорошо, когда детишкам конфетки, в этом смысле я бы даже увеличил количество прожекторов вдвое, чтобы еще и мороженое, а то в Сайгоне невыносимая жара. Но в остальном - нет. Еще и пар напустили... А вот фон чудесный. И цветы на сцене, и лодка. Умеют же, когда захотят?
Эта-то песня красивая, ее многие хорошо поют. Но Thúy Hằng умеет и из средненьких невзрачных песен сотворить шедевры. Потому я ее про себя называю Марией Каллас эстрадной песни. Совершенно уникальная певица. Бывают певицы, которые используют красоту песни для того, чтобы показать необыкновенные возможности своего голоса. У оперных певцов тоже случаются подобные замашки. Но есть певицы, которые используют необыкновенные возможности своего голоса для того, чтобы раскрыть красоту самой песни. Thúy Hằng именно из таких.
А голос у нее - завораживающий, еще и помноженный на завораживающую манеру пения. Вот уж поистине: "кто имеет, тому дано будет и приумножится" (Мф. 13:12). Нет, она даже еще более божественна, чем я думал.
Выберу-ка я ей что-нибудь красивое под стать:
Этот Паизиелло как-то раз зимою в Санкт-Петербурге слегка подмерз во время концерта. Ну холодно же, елки зеленые! Так великая государыня Екатерина II, когда заметила, что бедный Паизиелло - южанин, то тут же своей царской рукой пожаловала ему соболиную шубу со своего царского плеча. Какие люди были, Боже мой! И куда мы попали, а?
---------------------------------------
*) как-то раз моей знакомой вьетнамке захотелось получить в подарок очки versace, и она поспешно добавила: "he is not gay, you know?", а я не знал, как правильно ответить:
лживо "sure, I know that" или лицемерно "it doesn't matter".
**) Этот Веблен (Thorstein Veblen) - жутко проницательный и вредный, как и все проницательные люди. Зачем, говорит, ей такие длинные ногти? Чтобы показать, что она посуду не моет и котлеты не жарит (а я очень люблю котлеты). В древности, говорит, знатные дамы к платью длиннющий шлейф приделывали, а знатным китаянкам ноги сжимали до минимума, чтобы ПОКАЗАТЬ, что она не из тех, кто в поле работает. Т.е. сплошная показуха. А, стало быть, длинные ногти находятся в явном противоречии еще и с крестиком на груди. Я, как книгу этого Веблена прочел, так у меня сразу характер резко испортился, потому как стал такие вещи подмечать.
Жаль, что фамилию ее ногтеклейки не печатают в титрах. И адрес с телефоном. Тогда можно было бы ногтеклеющую специалистку отыскать и где-то за $1000 годовых уговорить ее убедить барышню, что длинные ногти ей ну совсем не подходят. Длинные ногти это когда без крестика и про "yeah, baby" зверски визжат, что твой eurovision. С красивыми песнями они вступают в противоречие.
Напечатайте фамилию, жалко, что ли? В следующий же мой приезд мы с ногтерезкой поладим. $1000, если хотите знать моё мнение, на дороге не валяются. Еще и в ресторан приглашу. Да, со всей семьей. Детишкам конфеток накуплю, adidas-ов разных. Игрушек тоже, без игрушек нельзя. Аргентинскую футболку с Messi, 10-й номер! А как же? Искусство требует жертв.
Впрочем, всё это глупости. Запад безжалостно уничтожит всякую культуру и загонит её в резервации. Если англоамериканский музыкальный босяк немецкую музыку уничтожил, то что же говорить о бедных странах? Достаточно взглянуть на тот путь к new values, который уже прошли вьетнамские певицы постарше, чтобы предугадать путь молодых. Примеров приводить не хочу, но грустно видеть прекрасных вьетнамских певиц, поющих полуголыми в каких-то мерзких western style кабаре. Так что ногти ее будут становится всё длиннее и длиннее, а, стало быть, и петь она будет всё хуже и хуже.
Не удивлюсь, если дойдет и до такого (eurovision 2023: sweden): Jonathan Swift: «Вооруженные сильно развитыми крючковатыми и заостренными когтями на лапах, еху-yahoo с ловкостью белки карабкались на самые высокие деревья.»
Эта шведка с «сильно развитыми заостренными когтями на лапах» вскарабкалась аж на высшую ступень eurovision.
Возле ярко освещенных витрин дорогого универмага "Saigon Centre" толпы фотографирующихся. Прикасаются к идеалу. Это - недалекое будущее Вьетнама. Недалекое во всех смыслах этого слова. Эти люди убеждены, что сейчас всё по-другому. Что сейчас они уже не "dinks", они уже не "gooks". Многие сайгонцы "считают", что война началась не из-за чего-то там, а из-за коммунизма. Президент США Eisenhower 70 лет назад (1953) предпочёл трезвость наивным сентиментам:
"Now let us assume we lost Indo-China. If Indo-China goes the tin and tungsten we so greatly value would cease coming. We are after cheapest way to prevent the occurrence of something terrible - the loss of our ability to get what we want from the riches of the Indo-Chinese territory and from South-East Asia".
"Something terrible"? Это о человеческих жертвах войны? Неужели про "gooks" и "dinks"??? Нет, это о возможности потери дешевых олова и вольфрама "we so greatly value".
А что за "cheapest way"? Так война с ее человеческими жертвами - это и есть cheapest way. А украинцы сегодня разве не cheapest way to get what we want from the riches of [Russia]?
Тут важна расстановка акцентов. Удобно ставить ударение на слове Russia и добавлять Putin, оставляя слово riches в тени.
Thúy Hằng ПОКА ЕЩЕ принадлежит Вьетнаму традиционных Áo Dài. А пока так, то можно и послушать: . Чудесно. Это тебе не джунгли eurovision 2023 (croatia). Пока еще не джунгли. Блаженны ушедшие и всех этих new values не видевшие.