These are extracts from a rich collection of Macmillan dictionary:

LOVE METAPHORS
( 99 metaphors )

Чрезмерно поляризованное поведение может быть печальным результатом зависимости от неявной координации и маневра. Когда белые и негры видят, что район будет «неизбежно» заселен неграми, эта «неизбежность» становится особенностью ожиданий, сходящихся в одной точке.
Это явление, получившее название «сброс в отвал» (tipping), проанализировано в: М. ( Read more... )

В восемь рук и четыре лапы:

филологи выяснили:  расстегай не повелительное наклонение,
а портупея не причастие

- Почему я еще не успею выбрать что бы взять из холодильника, он начинает дико орать?
- А тебе понравилось бы 2 часа стоять с душой нараспашку?

( словы )

Я с Россией не знакома. Спб и Москва конечно же не в счет :) Мне гораздо проще описать людей и жизнь в Белоруссии, Польше, ну в Украине, даже в Италии и Германии, Чехии, два грамма мыслей о Скандинавских странах, но не о России. Всегда были отдельные знакомые из отдельных городов, но это не давало краски для общей картины. Картины нет до сих пор. ( Read more... )

- Мечтатель сильнее всего ощущает реальность: слишком часто он падает с неба на землю. 
- Ночной проспект пройдя до половины, я провалился в незакрытый люк
- Мои мечты накрылысь медной крышкой, а может...это все же глюк?
-   Жена, не надо по лбу сковородкой!..
     Тефаль, зачем так плохо думаешь о нас??? 
- Еще один мечтатель..но он не сам - его ( Read more... )

Сижу сегодня днем, обнимаю Желтые страницы. Обзваниваю курсы иностранных языков.

- Меня интересует итальянский. У меня такой-то уровень владения. Хотелось бы в утренние часы.
- А хотите французский по ночам?

- Мультики! Фильмы! Подходи!
- А у вас Карлсон есть?
- Сейчас нет, но через день привезу :)) И с пропеллером, и с крышей :)) Все как полагается!
- Жаль... Мне бы прямо сейчас :((((
- А сейчас "Варвара краса". Сам на ночь смотрю! 

 После Хеллоуина иду с разукрашенным лицом по культурному центру. 
Девочка лет 10ти:
- Ты это из какого кружка?
- Я из квадратика