Рейтузы.
Ольга Б.: "Семья наша уезжала на пару лет в Орловскую область, но прижились мы там. Вернулись обратно. Нас там, кстати, не все понимали. Помню, девчонки кричат: "Олька, пошли гулять". Я им: "Сейчас, рейтузы надену". Они: "Что еще за рейтузы?" Я им в окно показываю. Они: "Это же гамаши
( Read more... )
а еще у нас 3-литровую банку называют "баллон"
баллон огурцов - и понятно. что именно большая банка)))
моих родителей ( они ленинградцы) выбешивали словечки , которые я приносила из детского сада и школы , типа бадейка , сарайка, обихаживать (например обихоженный мужик- это ухоженный, наглаженный) обихоженным может быть ребенок, дом, огород,скотина,
и наоборот- можно совсем зачичереветь- без бани, без бабы, из-за болезни
или отдаться- это немного подвинуться
"что ты телишься"-делаешь что то медленно
дрягаешься- это...ну дрягаешься без дела...понятно жену...помню даже учителя делали замечания "что ты коврятаешься"
ну и теперича- не то , что давеча......., то есть седни не то, что намедни
в садике говорили "одета как понано- из под пятницы суббота"- это если из-под пальто видно платье
тинето- что то медленное и нудное ( давно не слыхала)
мне трудно судить- я тут выросла
я люблю слово ча(е)пыжи, или ужареть ( это когда жарко)
а "дык да" вместо да- еле отучилась
а еще у нас культурно пишут кура-гриль на ларьках
в маршрутке бабушка недавно сказала внуку- сядь на сиденьку- прям детством повеяло
ну а лентяйка и зеленая- это уже по всей стране
если интересно https://subscribe.ru/group/tyi-super/10947718/
вот - с любовью написано
https://pikabu.ru/story/gorodskie_dialektyi_yaroslavskaya_oblast_1033897
но...пропадает все, унифицируется
Reply
Reply
но мне трудно - я же, может и не слышу, потому, как сама тут
у меня подружка говорит, что до ярославля действительно не слыхала слов лентяйка и зеленая! вот это- поразительно
они же вами собой разумеются!
или ужареть- ну понятно но же, что это когда жарко! жарко человеку!
в бане, на солнце, одет слишком тепло!
хотя тубаретку - сама не люблю)))
Reply
Leave a comment