Ярославщина.

Jan 11, 2016 18:43

Тут какие-то краеведы выставили 135 ярославских слов. Мне, как человеку, много лет увлекающемуся речевыми регионализмами, прочесть было очень интересно. Примерно четверть слов я слышал в Сибири. Всякие жарёхи, кондейки и шуги - для меня не экзотика.
Но десяток слов и одно выражение мне очень понравились.
Взворопятить - взгромоздить что-то несуразно (сложновато для запоминания, но красиво сделанное слово)
Кулемeсить - вести себя не как положено (просто суперский глагол!).
Моргoтный - отвратительный (очень хорошо «по звучанию» подходит ко смыслу).
Отдайся! - отойди! (без комментариев, отлично).
Опoйки - пьяницы (тоже самое - просто отличное ласковое слово).
Пожилец - квартирант (элегантное словечко).
Примoрчивый - разборчивый, в еде (для любителей и любительниц шопинга подойдет).
Стоныга - вечно всем недовольный человек (если вы найдете лучше слово для обозначения нашей фейсбучной интеллигенции, поделитесь).
Тарнaва - водоросли (ну надо же было как-то так назвать «подводную траву», чтобы и «трава» звучала и «нетрава» была).
Ягaрма - злобная, жестокая женщина (да это просто готовый персонаж сказки).
Ну и мегагениальное выражение «Да ты чё хоть!» - крайнее удивление. В миллион раз круче офисно-ванилькового «Да ладно».

Регионализмы

Previous post Next post
Up