Вич, но не СПИД.
Еще чуть-чуть на мою любимую тему "языковые регионализмы" - на примере уральского автора Алексея Иванова ("Географ глобус пропил").
Цитата:
"- Куда их за дровами? - разоряется Градусов. -- Они тебе к утру ВИЧКУ принесут! На чем сушиться будем? На свечке? Дрова рвать я сам пойду! Чеба, Овчин, по-пырому за мной!...".
"Вичка"? Городской остроумец предположит, что это жесткий фольклор школьников - мол, СПИД притащат. На самом деле, нет. Как подсказал мне гугл, "вичка" это тонкий прутик.
ГДЕ так говорят? Я в своих краях этого слова не встречал. Может, это общетуристическое? (я не турист).
Цитата:
"- Куда их за дровами? - разоряется Градусов. -- Они тебе к утру ВИЧКУ принесут! На чем сушиться будем? На свечке? Дрова рвать я сам пойду! Чеба, Овчин, по-пырому за мной!...".
"Вичка"? Городской остроумец предположит, что это жесткий фольклор школьников - мол, СПИД притащат. На самом деле, нет. Как подсказал мне гугл, "вичка" это тонкий прутик.
ГДЕ так говорят? Я в своих краях этого слова не встречал. Может, это общетуристическое? (я не турист).