За отвагу!

Apr 17, 2014 09:18

Хорошо помню, как это было... Мне совсем немного лет и по телевизору мушкетер Боярский запел:
"На волоске судьба твоя,
Враги полны отваги,
Но слава Богу, есть друзья,
Но слава Богу, есть друзья,
И, слава Богу, у друзей есть шпаги.
Когда твой друг в крови,
A la guerre comme a la guerro...".
Я почувствовал, что что-то не так. Весь день ходил и думал только об этой песне. И вдруг дошло: "враги полны отваги". Вот он - сбой в логике! Врагам обычно не приписывается "отвага", а тут автор текста "для рифмы" приписал. Одновременно мелькнула мысль, что врагам, например, не приписывается "мужество". И если бы врагам было приписано "мужество", то было бы еще круче (и совсем уж резало слух), чем приписанная им "отвага".
Это был первый опыт интереса к правилам расстановки смыслов. Точнее, открытие самого феномена этих правил - достаточно жестких.
С тех пор этот интерес не проходит. Как там говорил капитан Жеглов? "Вот отсюда, пожалуй, у меня и страсть к сыскному делу, как думаешь, Шарапов!?"
Смайл.

Гуманитаристика

Previous post Next post
Up