Мне пора спать, ка?

[landseine]

В японском языке (во всяком случае на начальном уровне) , вопросы из серии да/нет строятся просто: к утвердительному предложению в конце добавляется "ка".
Теперь от папы по вечерам можно услышать: "Я наконец-то наелся... ка?" ))
Кошку мы называем теперь исключительно Киттик-сан, а мама уже потребовала сообщить, когда узнаю, как будет на японском "японский бог" и "японский городовой" ))

Хеттский язык тоже доставляет.
На позапрошлом уроке узнала, что "вера" - это "нАху". А добавив суффикс принадлежности мы получим "верующий" - "нахувАс" (так пишется, читается впрочем "нахувАш").
А еще в хеттском почти во всех падежах суффикс "-уш". Под конец урока в ушах начало шуршать от бесконечных "арануш" ("море" в разных варинтах) и "хашуш ануш" (типа "король матери", бессмысленное словосочетание для тренировки грамматики). И тут учитель задевает стаканчик кофе на столе, тот падает и разливается... парень, сидящий возле меня, в гробовой тишине тихонько произносит: "Кофуш нишпахуш..." (прим.пер. - "нишпах" на иврите значит разлился. то есть "кофуш разлилуш"). Есессно класс в истерике до конца урока ))

Ну и на закуску.

Сарочка показала сегодня гениальное!
Ромик-Тросс, у тебя появился серьезный конкурент в записи голосов для ЖПС )))

A wrong turn you have made.. to the dark side

Click to view

Бляяя!!! ))))

Yoda-"Left you must keep"
Recorder-"Wrong"
Yoda-"Must left you keep?"
Recorder-"No!"
Yoda-"You left keep must?"