Санта-Мария-Новелла

[lana_ustinov]

Следующая порция ренессанса. Фресок столько, что надо, наверное, в течение недели только туда и ходить (площадь фресок одной капеллы Торнабуони - около 580 кв м.). Не только воспринять все невозможно, но и сфотографировать... Поэтому очень выборочно. Филиппино Липпи в капелле Филиппо Строцци:

Comments

[abel]

Церковь совершенно потрясающая по своему внутреннему убранству. И Испанская капелла тоже, хотя и ее ругал Рёскин.
Но только на первой фотографии у Вас показаны фрески Филиппино Липпи в капелле Филиппо Строцци (самая правая алтарная капелла).

[lana_ustinov]

Спасибо большое! Я как раз не могла ее идентифицировать (не сфотографировала табличку), - добавила в текст. Так же как и цитату из Рескина:) Кстати, не заметила особых ругательств в том фрагменте, кот. открылся мне первым. Единственное, - что нужно слишком много времени, чтобы в этом разобраться.

[kuzulka]

Ты не представляешь себе, как я тебе благодарна за эти посты! Это такое счастье, рассматривать всю эту красоту.

[lana_ustinov]

А я очень благодарна за поддержку! А то сидишь, пытаешься свести концы с концами, хотя бы подписать как что называется) Но впечатления, что это всем-всем-всем так же интересно как и мне, нет...

[kuzulka]

Продолжай. Мне так приятно, что не все такие гады, как я, замуфлонившая уже не одну поездку.

[lana_ustinov]

Я человек исполнительный) Что начала - обязательно доделаю:)

[kuzulka]

Кстати, а как книга Рескина называется в оригинале, ты не в курсе? Так ругают перевод, я бы почитала на английском.

[lana_ustinov]

Кажется, "Mornings in Florence". Интересно было бы узнать, действительно перевод такой плохой? Написано, что он аж 1902 года, только слегка подправленный.

[kuzulka]

Слушай, ну я оригинал и перевод не осилю!

[lana_ustinov]

Да я не к тому! Кстати, в таких вопросах я совершенно невзыскательна и довольствуюсь чем есть, тем более, что по-англ. не читаю. Но один раз имела возможность убедиться, что перевод книжки Г.Кремера (скрипача) на русский - просто ее испортил. Даже не думала, что такое возможно.