Урсула Ле Гуин. Лавиния
Последний роман Урсулы Ле Гуин «Лавиния» написан в 2008 году. Одна из лучших писательниц фантастики и фэнтези в этом романе обратилась к далекому прошлому, которое, из-за удаленности во времени, вполне можно считать фантастикой.
Ведь мы не знаем и никогда не узнаем, как все было на самом деле. Остается только отдаться на волю автора.
Это история Лавинии, дочери Латина, правителя Лация, территории в центральноой части нынешней Италии, месте, где зародилась цивилизация римлян.
Это было так давно, что никаких достоверных сведений не сохранилось. И нам, нынешним, остается только верить Вергилию, сочинившему «Энеиду». Правда, и сам Вергилий жил спустя много веков после событий, описываемых в его великом произведении. Но что имеем, то имеем.
События, которые описываются в «Лавинии» Урсулы Ле Гуин и в «Энеиде» Вергилия, текст которого она взяла за основу, происходят через несколько лет после Троянской войны.
Эней, один из героев войны, после падения Трои с немногочисленными оставшимися в живых троянцами отправляется на поиски нового места жительства.
Питер Пауль Рубенс. Эней и троянцы перед дорогой в изгнание,1602. Дворец Фонтенбло, Франция
После долгих скитаний онинаконец-то приплывают к берегам Лация, где живут латины во главе со своим правителем Латином.
Клод Лоррен. Прибытие Энея в Италию, 17 в. Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, Москва
С этого и начинается основной сюжет романа Урсулы Ле Гуин, а ведется повестование в нем от лица дочери Латина юной Лавинии.
В огромном произведении Вергилия Лавинии посвящено лишь несколько строк:
«Дочь лишь была у него, наследница многих владений:
Стала невестой она, по годам созрела для брака,
Много из Лация к ней женихов и со всей Гесперии
Сваталось, прежде других - красотою всех превзошедший
Турн, могучих отцов и дедов славный потомок».
(Вергилий «Энеида», пер. С. А. Ошерова)
Урсула Ле Гуин сочинила про неё полную историю, начиная с детства и до самого конца.
В отличии от Вергилия, чья история заканчивается смертью Турна, одного из правителей италинскихх племен, у Ле Гуин это событие выпадает на середину романа. Дальше лишь фантазия автора.
Лука Джордано. Эней побеждает Турна, 1688. Палаццо Корсини аль Парионе, Флоренция
И главное в ней то, что Латин отдает свою дочь Лавинию замуж за Энея.
Джованни Баттиста Тьеполо. Латин предлагает свою дочь Лавинию в жены Энею, 1753. Государственный музей искусств, Копенгаген, Дания
И это очень интересно. Ведь всегда интересно узнать, что же было дальше.
Урсула Ле Гуин - прекрасная рассказчица. Но и это не самое важное. Она прекрасно изучила, как говорится, «матчасть». Поэтому читая книгу, словно переносишься в те далекие времена. Когда те места были покрыты густыми лесами, реки были наполнены прозрачной водой, крестьяне выращивали овощи, а пастухи пасли на бескрайних полях стада.
А люди жили,любили, страдали, воевали, умирали. И верили в своих богов. И выполняли все предсказания, которые получали от них.
«Лавиния» - необычный повествовательный роман, где события происходят одно за другим. Он имеет сложную структуру, когда настоящее перекликается с прошлым и перетекает в будущее.
А еще интересный момент - Лавиния знает, что она выдуманная поэтом героиня. В своих ведениях она беседует с Вергилием, получая от него указания.
В романе Урсулы Ле Гуин происходит как бы соединение двух произведений «Энеиды» и её собственного романа. И в результате этого соединения получилось яркое, запоминающееся и вместе с тем увлекательное чтение.
Конечно же, рекомендую к прочтению.
Это было отлично!