"Трудно быть богом", 1989
Когда решаешь посмотреть фильм, созданный по одной из своих любимых книг, всегда задумываешься: а надо ли мне это?
Ведь книга - это одно, это нечто интимное, когда остаешься наедине с текстом. Твоя фантазия вправе создавать какие угодно образы, какие угодно картинки.
Фильм - совсем другое. Здесь тебе как бы навязывают чужую точку видения, и ты уже воспринимаешь рассказ через призму восприятия режиссера, оператора, актеров. Пропадает интимность. Тебе все пережевали, остается только проглотить.
Фильм "Трудно быть богом" по книге братьев Стругацких (тех Стругацких, ранних, которые были для любителей фантастики всем), снят в 1989 году.
Это совместное производство Германии, Франции, СССР, Швейцарии. Странно это. Фильм, по одному из любимых произведений советских писателей, был снят иностранцами. Прочитала, что из-за этого сами Стругацкие не любили этот фильм.
Да и главного героя сыграл иностранец - Эдвард Зентара.
Русские актеры тоже есть, правда заняты в эпизодических ролях. Но зато какие имена! Александр Филлипенко, Андрей Болтнев, Михаил Глузский, Регимантас Адомайтис.
Что сказать о фильме? Если коротко - произвел гнетущее впечатление. Грязь, кровь, разруха, убийства, болезни, смерть. И все так реалистично, натуралистически, открыто.
За это критики во всю ругали фильм. Потому что идет вроде бы смакование грязи жизни.
Но нельзя забывать, что это не легкая сказочка про счастливую будущую жизнь, а мир Средневековья с его голодом, болезнями, нечистотами на улице. Мне кажется, что подобная гнетущая атмосфера фильма вполне оправдана. Во всяком случае, мне не хотелось кричать: не верю!
И земляне, проводящие эксперимент на планете, совсем не добренькие, не спасители цивилизации. А лишь сторонние наблюдатели. И вот это отстраненность убивает. Так и хочется на протяжении всего фильма кричать: "Ну помогите же людям, что вам стоит!". Отсюда и тяжелое впечатление от фильма.
Спустя десять лет после выхода фильма "Трудно быть богом", русский режиссер Алексей Герман начал съемки нашего русского ответного фильма, в котором Леонид Ярмольник играет главную роль.
Работа над картиной продолжалась около 14 лет, и вышел он только в 2013 году. Увы, с этим фильмом у меня не сложилось. Посмотрев начало фильма, сказала себе: «Всё! Не хочу!».
Может быть когда-нибудь, но не сейчас.