Repost : [AHayashi Fansub] [MEIKO] Oni wo Aisuru Hito
sm7549474 - [AHayashi Fansubs] [MEIKO] Oni wo Aisuru Hito
鬼を愛する人（オリジナル曲）／Vocaloid-MEIKO
Song: OPA
Lyric: Asaki No' 9
Download: http://www.mediafire.com/download.php?yudyntwx2jm
Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm7549474
Vocal: MEIKO
Eng+Viet+Romaji trans
English translation:
The influential man of summer is sneering
give my casting off skin a teach
"If the condition gone bad this far,
it is better to destroy all the ogre"
The backhand had make that prejudice,
i would call him like that too
With the glazed eyes look at the cloudy sky,
the pleasant and the lie you tell.
Human who love the past have to cry how many more,
to love the gentle of that upward glance
Human who love the humanity, heart is delicade,
clearly know about that ephemerally scattering.
The powerful (influential) man of winter with the cold eyes,
ask my soul a question:
"Soaked in the superiority complex,
from the birth human carry what kind of sin?"
Taming by that common sense,
the phase of life killed his personality
I live (drinks) in that environs too,
thank you, good bye, a splendid place....
Human who love the desires, heart is fragile,
please make me become right,
I wants to have this gene, the instinct
which everybody persecution when talk about
Human who love the present have to cry how many more,
to continue to deny the past.
The sorrowful mermories is always strongly exist,
the meaningless wise saying Now i don't need it!
After all, my existence is just always a hindrance.
Know it clearly but I hide all of them
He is amazed about that
Human who loved sin, heart is rotten,
dyeing with the desires by own self
Human who love ogre, heart was robbed,
is only a bad human whose fate is decided from the beginning.
Vietnamese translation:
Những hữu lực giả của mùa hạ đang cười mỉa mai
Chúng như làm đầy thân xác trống rỗng của tôi
[Tình cảnh đã trở nên xấu đi như thế này rồi
Tốt hơn là đổ tội cho tất cả quỷ dữ]
Những cánh tay làm thay đổi định kiến
Tôi cũng gọi tên người như thế
Nhìn nặng nề lên bầu trời đầy mây
sự thoải mái cùng những lời nói dối người
Những con người yêu quá khứ phải khóc thêm bao nhiêu lần nữa
Để thích sự nhẹ nhàng của đôi mắt hướng lên ấy
Những con người yêu lấy nhân gian này thì lòng luôn yếu đuối
Nhẹ nhàng tan biến - Tôi biết rõ điều đó
Những quyền lực giả của mùa đông bằng đôi mắt lạnh lẽo
Đặt câu hỏi với linh hồn của tôi
[Trong niềm xúc cảm tự tôn này
Con người sinh ra đã chìm đắm trong tội lỗi nào?]
Được nuôi dạy bằng những kiến thức thông thường
Cuộc sống đã giết chết tính cách của anh
Tôi cũng sống trong cái không gian hẹp ấy
Cám ơn Tạm biệt Một nơi tốt đẹp ...
Những con người yêu khát vọng thì lòng luôn mềm yếu
Hãy làm cho tôi trở nên đúng đắn
Tôi mong ước có được dòng máu ấy
Cái bản năng mà mọi người đều căm ghét khi nói đến
Những con người yêu hiện tại thì phải khóc thêm bao nhiêu lần nữa
Để tiếp tục phủ định quá khứ
Những ký ức buồn thì luôn tồn tại mạnh mẽ
Những danh ngôn vô dụng ấy Lúc này đây tôi không cần
Cuối cùng sau tất cả thì sự tồn tại của tôi
Luôn luôn là sự phiền hà của tất cả
Biết được điều đó nhưng tôi lại che dấu tất cả
Anh ấy ngạc nhiên vì điều đó
Con người yêu những tội lỗi thì trái tim đã mục nát mất rồi
Tự mình nhuốm đầy những dục vọng
Con người yêu lấy một ác quỷ bị cướp đoạt lấy trái tim
Vốn là một định mệnh đã được định sẵn từ lúc đầu
Romanji lyric:
Natsu no yuuryokusha ga azawarai
Boku no nugegara ni oshietekureta
[Sonna ni tsugou ga warukereba
Subete oni no sei ni sureba ii]
Sonna henken wo sakate ni tori
Boku mo kare wo sore to yonda
Donyori toshita kumorizora ga
Kokochiyoi to usowotsuitane
Kako wo aisuru hito wa ikuranaite mo
Uwame no yasashisa ga suki
rima wo aisuru hito wa kokoro ga yowaku
Hakanaku chitte yuku koto shitte iru no ni
Fuyu no kenryokusha ga sameta me de
Boku no tamashi ni toikakete kita
[Yuuetsukan ni hitari tai no wa
Hito ga umare motta tsumi na no?]
Sonna joushiki ni kainarasare
Sesou ga kano kosei wo koroshi
Sonna shuui ni boku mo nomare
Arigatou Sayounara Mahoroba
Yoku wo aisuru hito wa kokoro ga moroku
Onore wo seitokasuru
Idenshi wo hoshigaru kono honnou wo
Dare ga semereru toiu no darou
Ima wo aisuru hito wa ikuranaite mo
Kako wo hiteishi tsudzukeru
Kanashii omoide ga tsuyoku suru nante
Musekinin na meigen Ima wa iranai
kekkyoku boku no sonzai ga
Itsumo jama bakarisuru koto
Shitteru no ni Shiranai furi de
Kare mo akireteta
Tsumi wo aishita hito wa kokoro wa kuchite
Mizukara yokubou ni somari
Oni wo aisuru hito ni kokoro ubaware
Hajime kara warumono dato kime tsukerare
鬼を愛する人（オリジナル曲）／Vocaloid-MEIKO
Song: OPA
Lyric: Asaki No' 9
Download: http://www.mediafire.com/download.php?yudyntwx2jm
Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm7549474
Vocal: MEIKO
Eng+Viet+Romaji trans
English translation:
The influential man of summer is sneering
give my casting off skin a teach
"If the condition gone bad this far,
it is better to destroy all the ogre"
The backhand had make that prejudice,
i would call him like that too
With the glazed eyes look at the cloudy sky,
the pleasant and the lie you tell.
Human who love the past have to cry how many more,
to love the gentle of that upward glance
Human who love the humanity, heart is delicade,
clearly know about that ephemerally scattering.
The powerful (influential) man of winter with the cold eyes,
ask my soul a question:
"Soaked in the superiority complex,
from the birth human carry what kind of sin?"
Taming by that common sense,
the phase of life killed his personality
I live (drinks) in that environs too,
thank you, good bye, a splendid place....
Human who love the desires, heart is fragile,
please make me become right,
I wants to have this gene, the instinct
which everybody persecution when talk about
Human who love the present have to cry how many more,
to continue to deny the past.
The sorrowful mermories is always strongly exist,
the meaningless wise saying Now i don't need it!
After all, my existence is just always a hindrance.
Know it clearly but I hide all of them
He is amazed about that
Human who loved sin, heart is rotten,
dyeing with the desires by own self
Human who love ogre, heart was robbed,
is only a bad human whose fate is decided from the beginning.
Vietnamese translation:
Những hữu lực giả của mùa hạ đang cười mỉa mai
Chúng như làm đầy thân xác trống rỗng của tôi
[Tình cảnh đã trở nên xấu đi như thế này rồi
Tốt hơn là đổ tội cho tất cả quỷ dữ]
Những cánh tay làm thay đổi định kiến
Tôi cũng gọi tên người như thế
Nhìn nặng nề lên bầu trời đầy mây
sự thoải mái cùng những lời nói dối người
Những con người yêu quá khứ phải khóc thêm bao nhiêu lần nữa
Để thích sự nhẹ nhàng của đôi mắt hướng lên ấy
Những con người yêu lấy nhân gian này thì lòng luôn yếu đuối
Nhẹ nhàng tan biến - Tôi biết rõ điều đó
Những quyền lực giả của mùa đông bằng đôi mắt lạnh lẽo
Đặt câu hỏi với linh hồn của tôi
[Trong niềm xúc cảm tự tôn này
Con người sinh ra đã chìm đắm trong tội lỗi nào?]
Được nuôi dạy bằng những kiến thức thông thường
Cuộc sống đã giết chết tính cách của anh
Tôi cũng sống trong cái không gian hẹp ấy
Cám ơn Tạm biệt Một nơi tốt đẹp ...
Những con người yêu khát vọng thì lòng luôn mềm yếu
Hãy làm cho tôi trở nên đúng đắn
Tôi mong ước có được dòng máu ấy
Cái bản năng mà mọi người đều căm ghét khi nói đến
Những con người yêu hiện tại thì phải khóc thêm bao nhiêu lần nữa
Để tiếp tục phủ định quá khứ
Những ký ức buồn thì luôn tồn tại mạnh mẽ
Những danh ngôn vô dụng ấy Lúc này đây tôi không cần
Cuối cùng sau tất cả thì sự tồn tại của tôi
Luôn luôn là sự phiền hà của tất cả
Biết được điều đó nhưng tôi lại che dấu tất cả
Anh ấy ngạc nhiên vì điều đó
Con người yêu những tội lỗi thì trái tim đã mục nát mất rồi
Tự mình nhuốm đầy những dục vọng
Con người yêu lấy một ác quỷ bị cướp đoạt lấy trái tim
Vốn là một định mệnh đã được định sẵn từ lúc đầu
Romanji lyric:
Natsu no yuuryokusha ga azawarai
Boku no nugegara ni oshietekureta
[Sonna ni tsugou ga warukereba
Subete oni no sei ni sureba ii]
Sonna henken wo sakate ni tori
Boku mo kare wo sore to yonda
Donyori toshita kumorizora ga
Kokochiyoi to usowotsuitane
Kako wo aisuru hito wa ikuranaite mo
Uwame no yasashisa ga suki
rima wo aisuru hito wa kokoro ga yowaku
Hakanaku chitte yuku koto shitte iru no ni
Fuyu no kenryokusha ga sameta me de
Boku no tamashi ni toikakete kita
[Yuuetsukan ni hitari tai no wa
Hito ga umare motta tsumi na no?]
Sonna joushiki ni kainarasare
Sesou ga kano kosei wo koroshi
Sonna shuui ni boku mo nomare
Arigatou Sayounara Mahoroba
Yoku wo aisuru hito wa kokoro ga moroku
Onore wo seitokasuru
Idenshi wo hoshigaru kono honnou wo
Dare ga semereru toiu no darou
Ima wo aisuru hito wa ikuranaite mo
Kako wo hiteishi tsudzukeru
Kanashii omoide ga tsuyoku suru nante
Musekinin na meigen Ima wa iranai
kekkyoku boku no sonzai ga
Itsumo jama bakarisuru koto
Shitteru no ni Shiranai furi de
Kare mo akireteta
Tsumi wo aishita hito wa kokoro wa kuchite
Mizukara yokubou ni somari
Oni wo aisuru hito ni kokoro ubaware
Hajime kara warumono dato kime tsukerare