Сколько меня критиковали за то, что я процитировал гипотезу происхождения еврейского бранного холомойда не от древнееврейского - будние в праздник, а от чЕстного славянского голомудя. Однако русский мат в наших талмудических источниках находят и серьезные ученые.
В раннем средневековье Оксфорд в Англии слыл центром талмудической учености. В 13 ( Read more... )

Не знал, что на идиш в точности, как по-русски, украински и белорусски существует идиома «заварить кашу» опкухн а кашэ в смысле создавать трудности и проблемы ( Read more... )

Моя старая статья нашлась
...Очевидно, что слово «лох» в этом значении пришло из идиш. «А лох», что значит «дырка» издавна говорили евреи о простофиле, недотепе или человеке, пропыустившем свой шанс по глупости. «Лох» - сокращенное от знаменитой еврейской идиомы «лох ин дер коп» - дырка в голове..
Михаэль Дорфман Как много в этом слове...

Tags:

• ( Read more... )

Здесь его самая популярная песня

Click to view

Спасибо Натали Вейнштейн

Перец сидел за столом, тянул что-то невнятное. Вы, конечно, плохо написали, но не так плохо, как могли бы», - живописует эту сцену лектор. На память о визите к классику адепты старались у Переца что-нибудь стащить; один прыткий юноша взял из пепельницы окурок - и этот окурок предательски задымился ...

Замечательсная статья чудесной Александры Полян
" ( Read more... )

Фильм Эрана Турбинера "Бундисты" о котором я писал в статье "Возвращение Еврейского Бунда" доступен в продаже 
Цена 100 шек / 20€ / $30,вкл. доставку. Фильм на иврите и идише, английские и иврит субтиты.
Поддержите независимый фильм.

ОПлата кредитной картой или по paypal  www.paypal.com (click on "send money") -- erantor@gmail.com. или чек ( Read more... )

24 февраля во Львове состоится фестиваль
"ДНИ ИДИША И КУЛЬТУРЫ ЕВРЕЕВ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ"

Программая здесь.
Среди прочего, выступает Псой Королоенко
Среди устроителей мой племянник и активист Алекс Назар
Спешите заказать приглашение

עפעס א מענטשן זענען אַזוי שוואַך, אַלע זיי האָבן איז געלט.

Некоторые люди такие бедные, что единственное что у них есть - это деньги.

זינגען קען איך נישט, אָבער אַ מייוון בין איך

Зинген кэн их ништ, обэр а мавен их
Петь я не могу, зато какой я знаток (этого дела)