Pink Floyd - The Gnome

[laloeken]

Альбом Pink Floyd "The Piper At The Gates Of Dawn" (1967) - единственный альбом, записанный группой вместе с Сидом Барреттом. Дэвид Боуи считал его лучшим альбомом за всю историю группы. Барретт писал неплохие песенки, в том числе и в духе толкинизма. Одним из примеров этого может служить его песня "The Gnome", которая вошла в состав данного альбома.

I want to tell
You a story
About a little
Man If I can.

A gnome named Grimble Gromble
And little gnomes stay in their homes
Eating, sleeping, drinking their wine

He wore a scarlet tunic
A blue-green hood, it looked quite good
He had a big adventure
Amidst the grass, fresh air at last
Wining, dining, biding his time...

And then one day
Hooray, another way for gnomes to say
Ooh my...

Look at the sky, look at the river
Isn't it good?
Look at the sky, look at the river
Isn't it good?

Winding, finding places to go

And then one day
Hooray, another way for gnomes to say
Ooh my
Ooh my...

Я расскажу вам историю
Про маленького человечка
Если получится
Гнома звали Кримбл Кромбл
Маленькие гномы живут в своих норах
Едят, спят, пьют вино

Он носил алую тунику
Сине-зеленую шляпу
Выглядело неплохо
Он поучаствовал в большом приключении
Среди травы
На свежем воздухе
Гномы пьют вино, обедают, ждут перемен

И каждый новый день - это повод сказать ура
Еще один повод всем гномам воскликнуть - ура

Посмотри на небо, посмотри на реку
Разве это не прекрасно
Посмотри на небо, посмотри на реку
Разве это не прекрасно
Поворачивать с намеченной дороги и искать новые приключения

Click to view