Люк Ньюберри: полная фильмография и театральные работы к 25-летию
Перед вами пост, который я писала почти три года. Мысленно.
Сегодня, когда герою этого поста, Люку Ньюберри, исполняется 25 лет, самое время показать его народу. И Люка, и пост.
© Andrew Ogilvy
Когда я впервые увидела Люка Ньюберри, я долго шерстила титры "Скандала в Белгравии", первой серии второго сезона "Шерлока", задавшись вопросом, отчего это милое дитя мне не знакомо. Когда смотришь сериалы с британской коммуналкой какое-то время и уже чуть ли не здороваешься с каждым являющимся в кадре лицом, кто-то новенький вызывает справедливое удивление. Найдя фамилию и просмотрев список боевых заслуг Люка (к слову, на тот момент не слишком богатый), решила, что надо задержать на нём взгляд. С чего - не знаю, распознать талант по пятнадцати секундам в кадре и одной реплике.
К выходу первого сезона In the Flesh я прожужжала всем уши, мол, смотрите, смотрите, это милое дитя наконец-то покажет нам, чего оно стоит в кадре!
Сейчас, когда я наконец собралась написать про Люка, его фамилией уже никого не удивишь, ведь "In the Flesh" после второго сезона и "Бафты" обрёл весьма приличный по размеру фандом, в чём немалая заслуга принадлежит именно Люку, который прекрасно выглядит, даже будучи зомби.
Ну, и хватит с нас преамбулы.
Итак.
Люк Ньюберри
Родился 19 февраля 1990 года в Эксетере, и, судя по его биографии, родился он даже не с серебряной ложкой во рту, а с целым их набором на двенадцать персон минимум. Как рассказывал Люк в одном из своих интервью, актёром он хотел стать практически сразу, несмотря на то, что семья совершенно не была связана с театром и кино, он ориентировался на любивших театр сестёр, и вся семья поддерживала его решение. Доподдерживались они до того, что в нежном возрасте семи лет Люк подписал свой первый контракт с агентом. Если верить фильмографии Люка на IMDb, судя по всему, этим контрактом стала короткометражка Alone Барри Хемсли, вышедшая в 1997 году.
Следующий телепроект Люка, уже в десятилетнем возрасте, - фильм Thin Ice (2000 год), но это я упоминаю для порядку, ибо фильма я не видела, да и не похоже, чтобы его видел кто-то ещё у Люка там была сколь бы то ни было масштабная и запоминающаяся роль.
Примерно вот так Люк в это время и выглядел. С тех пор практически не изменился. Даже после обучения в Bristol Old Vic Theatre School.
The Secret Garden | Тайный сад (2001, мюзикл)
Колин Крэйвен
В одиннацать лет Люк выходит на сцену. Причём выходит серьёзно и громко - в мюзикле The Secret Garden по роману Фрэнсис Элизы Бёрнетт (больше всего известен её роман "Маленький лорд Фаунтлерой"). Люк играл одну из главных ролей - Колина Крэйвена. Классическая история из поучительных книг: девочка-сиротка не знает, что такое любовь и дружба, но после того, как она знакомится с несколькими бедными, но добрыми персонажами, её отношение к миру меняется. А уж после того, как она находит заброшенный сад и начинает за ним ухаживать, начинаются и вовсе чудеса. Колин - сын её дядюшки, тоже нелюбимый ребёнок, которого преображает и излечивает от болезни волшебная сила любви и дружбы (так и хочется поставить значок "ТМ").
Люк вместе с исполнительницей главной роли, Натали Морган - на сцене...
...и вне неё.
Понятно, что хороших записей постановки 2001 года почти нет, но вот кусочек, где можно увидеть Люка в то время.
На следующий год после полугодового прогона The Secret Garden Люк первую свою серьёзную награду: Best Young Musical Theatre Singer на шоу канала ITV Britain's Brilliant Prodigies. Записей не сохранилось, поэтому только картинка.
Chitty Chitty Bang Bang | Читти-Читти Бэнг-Бэнг (2003)
Джереми
Источники докладывают, что в 2003 году Люк выступал в основном составе мюзикла Chitty Chitty Bang Bang - истории о старой гоночной машине, которую пытался отремонтировать мастер Каракатус Поттс при помощи своих детей - Джереми и Джемаймы. Когда машину отремонтировали, выяснилось, что транспорт-то не простой, а волшебный, и умеет летать и доставлять хозяев куда угодно. Написан рассказ, на котором основан мюзикл, не кем-нибудь, а самим Иеном Флемингом, тем самым, который писал про Джеймса Бонда.
К сожалению, выступал Люк выступал во втором, если не в третьем составе, и несмотря на имеющееся доказательство в виде ревью, в котором английским по белому написано, что, мол, отдельного упоминания заслуживает детский актёрский состав, в особенности - Люк Ньюберри и Кимберли Флэтчер, исполняющие главные детские роли, так вот - несмотря на это, все видео и фото-свидетельства запечатлели не Люка. Однако при всём при этом ему удалось поработать с Майклом Боллом и самим Ричардом О'Брайаном, актёром, композитором и автором культового Rocky Horror Show. (Вот тут самое время пошутить про то, что набор серебряных ложек, который Люк отхватил при рождении, был набором фамильного королевского серебра).
Единственное намекающее фото - вот это, с одним из братьев Шерманов, автором музыки к мюзиклу.
Источник: IMDb
В общем, начинал мальчик как актёр мюзиклового жанра, но потом его дорожка окончательно свернула в сторону телекамер, и, прямо скажем, прыгнул он с места в карьер. Тут надо упомянуть, что в фильмографии Люка удивительным образом почти нет фильмов, которые надо смотреть сквозь фэйспалм (а те, кого настигало фанатское проклятие просмотра фильмографии любимого актёра насквозь, знают, что такое практически невозможно). Даже в кратких эпизодах он ухитрялся сниматься рядом с такими актёрами, что можно только позавидовать.Я не оговорилась со словом "почти" двумя предложениями раньше - это один фильм, про который я упомяну отдельно - "Армия Франкенштейна". Но пойдём по порядку.
И вот теперь начинается, собственно, полная
Фильмография
Немного текста и очень, очень много картинок.
The Heart of Me | Сердце моё (2003)
Энтони
Первая серьёзная работа Люка на большом экране. Роль, конечно, эпизодическая - в фильме Таддеуса О'Салливана он сыграл малыша Энтони, сына главных героев. Но появиться в одном кадре с Полом Беттани, Хеленой Бонэм-Картер и Оливией Уильямс в качестве дебюта - неплохая заявка на успех. Сам Ньюберри говорил, что именно на съёмках фильма он окончательно распробовал, что значит актёрство, и захотел заниматься этим всерьёз.
Фильм - драма о том, как социальные и не только социальные условности, упрямство и недостаток решительности могут разрушить сразу несколько жизней. Жила-была семья: Рикки и Маделин. Идеальная семья: прекрасный дом, популярны в свете, у мужа уважаемая работа, замечательный сын. У Маделин была сестра Дайна - взбалмошная, богемная, немного не от мира сего, постоянно бросавшая тень на репутацию фамилии. Попытки выдать сестру замуж успехом не увенчивались, матушка давно поставила на "неудачной" дочери крест, но история развернулась очень банальным, предсказуемым, но оттого не менее трагичным образом.
Если вы любите хотя бы одного из тех, кто играет главные роли в The Heart of Me - советую посмотреть.
И не удержусь от этих двух фотографий, которые разделяет одиннадцать лет.
My Dad's Prime Minister | Мой папа - премьер-министр (2004)
Лайтхаус
Ситком на два сезона, посвящённый нелёгкой судьбе Диллона Филипса, чей папа, как несложно догадаться по названию, - премьер-министр. Папа-премьер - само по себе неприятно, а когда папа постоянно попадает в неловкие ситуации, угрожающие политике страны, неприятно вдвойне. А если папа ещё и наблюдается у психотерапевта, то становится совсем нехорошо. Диллон пытается вести нормальную жизнь, но получается у него слабо. Люк играет школьного приятеля Диллона по прозвищу Лайтхаус.
Изначально сериал планировалось показывать на BBC по пятницам, однако в этот момент началась война в Ираке, и руководство решило, что политическая сатира - не лучший выбор. Так что сериал переселили на детский канал CBBC, рассудив, что к детской передаче придираться не будут. Первый сезон сериала вышел на DVD, а второй остался только в памяти зрителей.
Doctors, серия Kiss and Tell (2007)
Люк
Doctors - это такое милое и ни к чему не обязывающее мыло, ежевечерне идущее на британском ТВ. Но дело в том, что лично я очень люблю эту небольшую роль Люка - ершистый саркастичный мальчишка-школьник, бравирующий тем, что только что совершил каминаут. Первый шаг Ньюберри к триаде любого большого британского актёра (сыграть психопата/маньяка, гея и женщину). Эта роль гея, кстати, пока что выбивается из коллекции Люка по рисунку, потому что этот персонаж совершенно не виктимен и не скромен, и склонен брать от жизни всё. Ну, посмотрим, что написал для Ньюберри Рассел Т. Дэвис. Судя по отзывам Люка, Джош из "Банана" представляет собой что-то похожее на выросшего персонажа из Doctors.
It's Better Now (2008)
Том
Короткий метр режиссёра Аны Гарридо (Ana Garrido). Люк играет главную роль - Тома, мальчика из рабочего класса, которому тяжело даётся жизнь с жестоким отцом и матерью, которой наплевать на сына.
Увы, в свободном доступе имеется только "глухой" трейлер - то есть наложенный звук очень плох и речь в себя не включает. Но для полноты коллекции добавим и его.
Harry Potter and Deathly Hallows, Part II | Гарри Поттер и Дары Смерти, часть II (2011)
Тедди Люпин, роль, которой не было
Роль, за которую Люку задолжали все, от Warner Brothers до тётушки Роулинг лично. Люк сыграл роль сына Ремуса Люпина и Нимфадоры Тонкс в последней сцене "Даров Смерти", и сам говорил о том, что съёмки в "Гарри Поттере" были одним из самых потрясающих его переживаний. Но увы, кадры с участием Тедди Люпина остались на полу монтажной, и в окончательную редакцию фильма не вошли. И даже в дополнительные материалы не вошли. Вообще никуда не вошли.
Сейчас, в преддверии съёмок "Фантастических животных" фанаты начали кампанию "Люка в Ньюты Скамандеры", их поддерживают журналисты Radio Times, и даже Эванна Линч (Луна Лавгуд) на пресс-конференции в ответ на вопрос, кого бы она видела Ньютом, вспомнила Люка. Ну, зажмём кулаки.
А пока вот вам одно из немногих свидетельств существования Тедди Люпина, вторая по известности фотография.
Sherlock | Шерлок (2012)
Юный полисмен
Роль настолько крохотная, что даже и упоминать как-то неудобно - пять секунд в кадре, три реплики - "Сэр, этот джентльмен сказал, что ему нужно поговорить с вами..." и "Доктор Уотсон, это за вами... Вертолёт". Забегая вперёд, могу сказать, что это больше, чем в "Анне Карениной".
Лирическое отступление
Я уже сто пятьдесят раз говорила об этом, но именно эти пять секунд в кадре заинтересовали меня настолько, что я полезла искать в титры, что это за юное рыжеволосое и большеглазое существо. С тех пор всё лазаю по субтитрам и ищу. Конец лирического отступления.
All Men's Dead (2012)
Уильям
Основанный на реальных событиях фильм о том, как BBC вела трансляцию во время Второй Мировой войны, несмотря на то, что здание находилось под обстрелом и большая часть сотрудников была ранена или убита. В главной роли - великолепный Майлз Ричардсон (Lucan, Dancing on the Edge, Agatha Christie's Miss Marple).
Увы, тоже только трейлер, но зато есть фото со съёмок благодаря фотографу Саре Эзми (Sara Azmy).
Источник фото: http://www.saraazmy.co.uk/
И трейлер, чтобы мы знали, чего лишились.
8 Minutes Idle | Восемь минут лени (2012)
Джонно
Роль-руководство от Люка Ньюберри: как довести фанаток до исступления, появившись в кадре три раза мельком и почти без слов. За три раза и минуты полторы в комплекте Люк ухитрился поучаствовать в том, что именуется словом threesome, продефилировать голышом, продемонстрировать всё, чем наградила его природа, будучи в одних трусах, а потом подержать в зубах, извините, клизму. Опять-таки не надевая штанов. Вообще в этой роли костюмерам не пришлось особенно трудиться над костюмом Джонно, по крайней мере, над нижней его частью.
Фильм, в котором сыграли Том Хьюз и Офелия Ловебаунд, снимался на средства, собранные на кикстартере. Романтическая комедия с элементами драмы о двух одиночествах, у которых жизнь совсем не складывалась во всех планах, начиная с бытового и заканчивая семейным, но которые всё-таки ухитрились как-то встретиться и удержаться друг рядом с другом.
Anna Karenina | Анна Каренина (2012)
Василий Лукич
На нижеследующих кадрах мы видим всю роль Люка в "Анне Карениной" целиком. В первом явлении Василий Лукич старательно и звонко отвечает на вопрос Каренина об успехах Серёжи: "Serjozha is doing very well, Your Excellencу". По голосу чувствуется, что Люк постарался вложить в эту роль всё своё актёрское образование и опыт.
Второе явление несложно пропустить, если неудачно моргнуть, пока Анна проходит мимо Василия Лукича по коридору.
Зато у Люка появилась красивая строчка в послужном списке: сняться в фильме по сценарию Тома Стоппарда, пусть даже и с одной фразой, уже неплохо. Да и кто там уточнять будет количество фраз.
Mrs. Biggs | Миссис Биггс (2012, E01)
Гордон
Сериал "Миссис Биггс", как он сообщает нам в первом же титре, основан на реальных событиях, к которым добавлено кое-что для оживления действия и изменены кое-какие имена из соображений конфиденциальности. История девушки из хорошей семьи, которая связалась с плохим парнем-налётчиком, и отказалась оставлять его несмотря ни на что. А привела эта история к великому ограблению поезда в 1963 году.
Сериал получился очень живым, Шеридан Смит в роли Шармейн Биггс и Дэниел Мэйс в роли Ронни Биггса.
У Люка - эпизодическая роль Гордона, коллеги Шармейн, который влюблён в эту непосредственную девушку, не отвечающую ему взаимностью. Однако Гордон не оставляет своих попыток, лучезарно улыбаясь при каждом появлении Шармейн, а когда становится окончательно ясно, что надежды нет, изо всех сил пытается сохранить лицо и не разрыдаться. Душераздирающая сцена, хотя до этого благодаря улыбкам Люка можно было бы сэкономить на постановке света.
Quartet | Квартет (2012)
Саймон
Описывать фильм "Квартет" дело неблагодарное. То есть, конечно, можно сказать, что это история нескольких престарелых оперных певцов, которые приехали доживать свой век в доме престарелых для, как бы сказали наши чиновники, работников сферы искусства. Конфликты, выдержанные несколько десятилетий, и сиюминутные проблемы людей, которые привыкли к славе и вниманию и не привыкли отказываться от собственной гордости, сплетаются в единое действие, комичное и трагичное одновременно. Пьеса очень хороша сама по себе, а когда её разыгрывают актёры уровня Мэгги Смит, Тома Кортни и Майкла Гэмбона, комментарии, как сказали бы наши дикторы, излишни.
У Люка в этом потрясающем ансамбле роль разряда "кушать подано" и "ваш выход, сэр" (плюс сцена чтения рэпа), но кого это волнует, правда?
In the Flesh | Во плоти (2013-2014)
Кирен Уокер
Начинать говорить про "In the Flesh" примерно в пятидесятый раз даже как-то уже неловко, так что я уже традиционно сошлю вас к посту о первом сезоне и посту о втором сезоне (к которому даже прилагаются субтитры), и вообще к тэгу о сериале. Однако это первая по-настоящему большая и значимая роль Люка, хотя и в рамках того, что ему обычно давали играть: тонкий и хрупкий, немного не от мира сего юноша осмьнадцати лет - да, я уже говорила про везение на эту цифру - но если в первом сезоне ещё веришь в его ранимость и уязвимость, особенно при взгляде в большие грустные тёмные или бесцветные глаза, то ко второму сезону становится понятно, что по крепости характера это нежное создание даст фору всем окружающим. И именно во втором сезоне Люк играет этот стальной стержень внутри Кирена Уокера, его упёртость, несгибаемость и неизжитый во всех смыслах слова подростковый бунт. Не теряя во внешней виктимности.
Ну а прилагающаяся метафорика социальной драмы о нетерпимости людей ко всему чуждому и не вписывающемуся в шаблоны превращает "In the Flesh" Доминика Митчелла в маленький шедевр. К сожалению, закрытый BBC Three, но фанаты не теряют надежды на переселение сериала на какой-нибудь более симпатичный и менее жадный канал.
Lightfields | Лайтфилдс (2013)
Гарри Данн
Про сериал "Лайтфилдс" я писала довольно подробно в отдельном посте. Плодить сущности без необходимости, пожалуй, смысла нет, поэтому коротко: триллер с тремя линиями действия, развивающимися параллельно в трёх временных пластах, которые, разумеется, сливаются воедино в последней серии. История погибшей в конце войны девушки, призрак которой преследует всех, кто оказывается с ним рядом, и тайн, которые, как обычно в таких сериалах, есть абсолютно у всех.
Сериал можно назвать скучноватым и затянутым, но он очень атмосферен и красиво снят, так что любители неспешных классических историй о призраках могут его оценить.
Люк играет Гарри Данна - возлюбленного погибшей девушки. Именно возлюбленного - мягкого и немного застенчивого юношу. Однако после того, как его невеста погибает, и открываются детали её гибели, тихоня Гарри преображается и совершает довольно неожиданный для молодого человека его склада характера поступок.
Frankenstein's Army | Армия Франкенштейна (2013)
Саша
"Армия" - это совершенно прекрасный образчик треша, снятого людьми, получавшими искренний кайф от процесса. Сюжет вкратце. Отряд красноармейцев в составе: оторва-буян, "баба яга, которая против", залётный поляк, плохо разговаривающий по-русски и на каком-либо другом языке представитель народов севера, юный боец Сашенька и интеллигент с кинокамерой во главе с отцом-командиром во время войны проламываются через не очень понятную местность, чтобы найти там доктора Франкенштейна, ваяющего из мёртвых фашистов зомби на паровом ходу. Это не шутка и не ирония, это суровая реальность, данная зрителю в ощущение. Стилистика "Ведьмы из Блэр" прилагается. Дичайший русский акцент, который изображают в меру сил и способностей абсолютно все, прилагается. Хуже всего акцент выходит у мальчика Сашеньки, и то потому, что бедный Люк пытается играть. Остальные просто радостно получают удовольствие от процесса.
Важно: режиссёром выступил Ричард Раапхорст, рисовавший концепт-арты к фильму "Дагон". После этого многое во внешности местных зомби становится понятным. Их не надо бояться, над ними надо искренне и от всей души ржать. Картинок не прилагаю, сами погуглите, если вдруг понадобится, но мои любимцы - ходячий холодильник со свастикой, ползающее без ножек, но с ручками существо с подводной бомбой вместо головы (издающее звуки, больше всего напоминающие "курлы-курлы") и горшочек с ножками. Как и в случае с описанием сюжета, я не шучу, не иронизирую и даже не преувеличиваю.
The Legend of Hercules | Геракл: Начало легенды (2014)
Агамемнон
Фильм бессмысленный и беспощадный настолько, что даже неловко за количество времени и ресурсов, вложенных в его создание. Худшие черты того, что может соединить в себе современный блокбастер на типа мифологический сюжет, слились воедино: главный герой, абсолютно лишённый не только актёрских способностей, так ещё и даже мало-мальской харизмы, невнятное действие, с начисто ампутированной логикой (это полбеды) и динамикой (что гораздо хуже), отсутствующая режиссура, даже не пытающаяся вдохнуть в это жизнь и подобие экшна. Присыпано фиговыми спецэффектами.
Роль Люка миниатюрна настолько, что даже говорить о ней как-то почти неприлично. Ну да ладно, после роли юного полисмена в "Шерлоке" и Василия Лукича в "Анне Карениной" любое пребывание в кадре дольше десяти секунд уже можно считать ролью. Здесь Люк носит гордое имя Агамемнон, хотя вслух его не произносят, и причёску из странных хвостиков. В остальных ракурсах, с отсутствующими хвостиками, безмерно похож на Дэвида Теннанта. Изображает контингент рабов а-ля гладиаторов. Те, кто смотрел "In the Flesh", могут посмеяться над тем, что рабовладельца играет Кеннет Крэнхем, с которым до этого и после этого Люк сталкивался, когда тот играл викария Одди, сильно недолюбливавшего люковского персонажа Кирена. Ну и ещё один плюс фильма лично для меня - Спенсер Уайлдинг в роли очередного дикого варвара с дикой причёской (тоже хвостики). Словом, художников по гриму тоже похвалить не за что, и фильм рекомендовать к просмотру не получится, если только вы вдруг не ярый фанат кого-нибудь из лиц в кадре. Неярым фанатам уже не посоветую.
Suspects | Подозреваемые (2014, S02E01 - S02E02)
Нейт Тёрнер
Чем хороши "Подозреваемые" - так это тем, что актёрам в них полное раздолье. Про сам сериал более-менее подробно я рассказывала вот здесь (а субтитры к серии, где снялся Эмметт Сканлэн, лежат вот тут) , но повторюсь: плюсы и минусы сериала проистекают из одного и того же корня. Всё присходящее в кадре - импровизация. У актёров есть чётко прописанный сценарий, но нет реплик, так что их они изобретают прямо на месте. Отсюда неловкость, частые повторы, оговорки и ошибки, а действие выглядит немного не так, как привык зритель детектива.
Что до роли Люка, то она довольно однообразна по рисунку и сильно развернуться актёрскому таланту здесь не дают, но зато это почти сценическое действо. Девятнадцатилетний юноша задержан по подозрению в сопричастности к жестокому убийству своего любовника, но, как обычно в "Подозреваемых", полиция смотрит не совсем туда, куда следует.
Banana | Банан (2015, E05-?)
Джош
Новый сериал Рассела Т. Дэвиса, вернее, один из трех сериалов - Banana, Cucumber & Tofu, исследующих современные отношения между людьми, Banana - между теми, кто помоложе, Cucucmber - между людьми среднего возраста. Про эти сериалы я тоже не просто пишу, но ещё и перевожу, поэтому кому интересно подробнее - вот стартовый пост. Джош, осьмнадцати лет от роду, приезжает на свадьбу своей лучшей подруги, но что-то у них не залаживается. Плюс ко всему, Джоша угораздило влюбиться в весьма неподходящий для этого объект - Фредди Бакстера (Фредди Фокс), чьи мимолётные и не очень мимолётные увлечения подсчитать возьмётся не каждый математик. А ещё Джошу предстоит встретиться со старыми знакомыми по школьным временам, и это тоже норовит обернуться не самым удачным опытом.
О роли говорить можно будет тогда, когда мы увидим от неё чуть больше трейлера, то есть аккурат после сегодняшнего вечера, а пока о том, что рассказал в интервью сам Люк. Оказывается, в основу истории Джоша частично легла история сценариста Мэттью Барри, и Люку пришлось фактически играть его самого под его же бдительным оком. По словам Люка, Мэттью реагировал очень доброжелательно и не пытался как-то править актёра в процессе. Люк сказал, что сам бы он так спокойно себя на его месте вести бы не смог.
Slapper and Me | Слаппер и я (2015, постпродакшн)
Дерек
Фильм, который должен выйти на экраны где-то в 2015 году, точнее пока не говорят, исполнил мою мечту: поместил Люка в 1970-е.
История о Дереке, 18-летнем (везёт Люку на этот возраст персонажей) юноше из бедной семьи, который отучился, тем не менее, в частной школе и вернулся в родные края - дожидаться известий о том, прошёл ли он отборочные испытания в Оксфорд или нет. Время он убивает выгуливая грейхаунда Слаппер, которая не особенно хороша в беге, однако под неустанным бдительным оком Дерека она вдруг начинает выправляться. Дерек знакомится с девушкой Крисси совсем-совсем не своего круга и влюбляется в неё, а дальше начинается авантюрная история, включающая в себя охотящихся за Слаппер недобрых людей, возвращение Слаппер к любящим её Дереку и Крисси, их попытках вылечить тайно Слаппер, замаскироваться и тайно доставить её на собачьи бега, чтобы она показала себя.
Словом, по синопсису судя, нас ожидает хороший добротный ромком. А если вы всё ещё сомневаетесь, то можно добавить, что в нём снялись Иен Глен ("Игра престолов", "Аббатство Даунтон"), Лесли Шарп ("Скотт и Бейли", "Второе пришествие") и Иен Харт ("Гарри Поттер", "Boardwalk Empire"). Партнёршей Люка стала Женевьев Гонт ("Гарри Поттер", "Lost in Austen").
© yorkpress.co.uk
С тем, в чём Люк наснимался к данному моменту, мы познакомились, а теперь для тех, кто всё ещё с нами, -
Театральная сцена
Частью сценической карьеры Люка, которой он занимался в нежном возрасте, уже была представлена, а тут будут работы, которыми он занимался в зрелом возрасте. К сожалению, не обо всех из них я сумела найти информацию, но уж что есть.
God Save the Teen (2006)
Это не совсем сценическое действо, хотя проходит именно в колонке "сцена", если упоминается в творческой биографии актёра. 10 сентября 2006 года на Трафальгарской площади National Youth Theatre устроил флешмоб с участием полутора тысяч юных актёров, чтобы отпраздновать пятидесятилетие со дня первой постановки на собственной сцене. В 12 утра начался парад актёров, которые в течение дня разыгрывали сценки и всячески веселили народ, а к восьми вечера площадь превратилась в "тинейджерскую спальню". Сценарий к этому беспределу написал Стивен Пауэлл, а режиссёром выступил Пол Росби и вся команда режиссёров National Youth Theatre.
Понятно, что найти на фотографиях с этого флешмоба шестнадцатилетнего Люка возможным не представляется, но выглядело это примерно вот так.
Aliens (2011)
Эван
На страничке Эдварда Стамболлуиана (Edward Stambollouian), режиссёра постановки, которая шла вTrafalgar Studios, а вернее, сначала в Alma Tavern Theatre в Бристоле, сюжет описывается следующим образом: Эван знакомится с двумя профессиональными бездельниками КейДжеем и Джаспером, и оказывается втянут в их мир, полный галлюциногенных грибов, философских размышлений и групп, которых никогда не будет на свете.
Режиссёр, чью фамилию я, увы, не могу прочесть правильно, кстати, ставил ещё и пьесу Гарольда Пинтера Family Voices & Victoria Station с Эндрю Скоттом и Алуном Армстронгом.
Finer Noble Gases (2012)
Стэйплз
Тот же режиссёр, что и у Aliens, поставил довольно популярную пьесу Адама Раппа о двух сильно накидавшихся молодых людях (Люк Ньюберри и Том Шеферд), которые долгой нью-йоркской зимой составляют заговор по похищению телевизора из квартиры одинокого эксцентричного чудака, живущего этажом выше.
Стэйплз в пьесе описывается как "астронавт с очень редким пульсом", а его товарищ Чаз как "лентяй и очаровашка".
Игралось всё это безобразие на сцене Theatre Royal Haymarket, причём Стамболлуиан пишет, что это был единичный прогон 3 февраля 2012 года в рамках мастер-класса для режиссёров.
Источник: страничка Эдварда Стамболлуиана
Antigone | Антигона (2012)
Гемон
Об этом спектакле, учитывая, что ставил его Национальный Театр, можно поговорить чуть подробнее. У нас есть не только фотографии самой постановки и даже репетиций (извините за вотермарк, я просто не смогла удержаться от вот этой), но даже и интервью самих актёров, рассказывающих о восприятии персонажей и работе над ними.
Когда главную роль в спектакле играет Кристофер Экклстон, становится понятно, что проходных актёров к нему в ансамбль не возьмут. Антигону играет дивная Джоди Уиттакер.
Кристофер Экклстон, рассказывая в этом видео об отношениях Креона и его сына, говорит о том, что отталкивался от исторического факта: у Креона и Эвридики было трое сыновей, но двоих они потеряли, и это накладывает на их внутрисемейные отношения печать утраты. Креона же это заставляет чересчур сильно опекать сына, и относиться к нему как к малому ребёнку.
Люк, со своей стороны, говорит о том, что чувства между Креоном и Гемоном слишком сильны, это отношения любви-ненависти, и из-за их силы отец и сын не могут нормально взаимодействовать. Гемон пытается быть разумным, старается смотреть на проблему с точки зрения окружающих, причём всех сразу, и пытается воззвать к голосу разума отца, переубедить его, доказать, что он неправ, но не вывести его из себя.
Я специально привожу тут оба видео, потому что в них есть пусть малая, отрывочная, но всё-таки возможность увидеть Люка на сцене. И поплакать над тем, что больше мы этого спектакля не увидим. В этом интервью Люк рассказывает о том, как Гемон оказывается между двух огней - своей невестой Антигоной и своим отцом Креоном, пытается не потерять ни одного из них, но это у него не слишком хорошо получается.
A Little Hotel on the Side (2013)
Максим
Классический французский водевиль в Theatre Royal Bath, с Ричардом МакКейбом и Ричардом Уилсоном в главных ролях. Люка вместе с его партнершей Дебби Чейзен упоминают в ревью как "исполнителей небольших, но очень симпатичных ролей Максима и Виктуар". Сюжет я вам пересказывать не буду, потому что пересказывать комедию положений - это всё равно что пытаться на письме напеть мюзикл.
Так что вот вам просто иллюстрация.
На этом известные миру сценические явления Люка Ньюберри к данному моменту заканчиваются, и на закуску я оставила две вещи - две короткометражки, которые можно посмотреть целиком, в отличие от тех, что были упомянуты в фильмографии. Пока без перевода (но я работаю над этим).
Короткий метр
Eradicate | Искоренить (2012)
Младший сын
режиссёр: Уильям МакГрегор
Уильяма МакГрегора его карточка на IMDb называет мастером готического повествования и иного рода фантастики. От этой ленты немного веет готикой, хотя на самом деле это фантазия на тему ближайшего будущего. Страшноватая, на четыре минуты, история о людях, которые не умеют отпускать.
Короткометражка снята для SCI-FI LONDON 48 hour International Film Festival.
Danse for me | Станцуй для меня (2013)
Родни
режиссёры: Люк Треджет и Нэйтан Смолл
А тут я даже комментировать не буду. Просто смотрите. Нэйтан Смолл аттестовал собственное творение как "четырехминутный кусочек урбанистического сюрреализма в парке".
Ну и напоследок несколько моих любимых фотографий, Люк до неприличия фотогеничен, так что грех не продемонстрировать это ещё раз.
Happy Birthday, Summer's child!
Сегодня, когда герою этого поста, Люку Ньюберри, исполняется 25 лет, самое время показать его народу. И Люка, и пост.
© Andrew Ogilvy
Когда я впервые увидела Люка Ньюберри, я долго шерстила титры "Скандала в Белгравии", первой серии второго сезона "Шерлока", задавшись вопросом, отчего это милое дитя мне не знакомо. Когда смотришь сериалы с британской коммуналкой какое-то время и уже чуть ли не здороваешься с каждым являющимся в кадре лицом, кто-то новенький вызывает справедливое удивление. Найдя фамилию и просмотрев список боевых заслуг Люка (к слову, на тот момент не слишком богатый), решила, что надо задержать на нём взгляд. С чего - не знаю, распознать талант по пятнадцати секундам в кадре и одной реплике.
К выходу первого сезона In the Flesh я прожужжала всем уши, мол, смотрите, смотрите, это милое дитя наконец-то покажет нам, чего оно стоит в кадре!
Сейчас, когда я наконец собралась написать про Люка, его фамилией уже никого не удивишь, ведь "In the Flesh" после второго сезона и "Бафты" обрёл весьма приличный по размеру фандом, в чём немалая заслуга принадлежит именно Люку, который прекрасно выглядит, даже будучи зомби.
Ну, и хватит с нас преамбулы.
Итак.
Люк Ньюберри
Родился 19 февраля 1990 года в Эксетере, и, судя по его биографии, родился он даже не с серебряной ложкой во рту, а с целым их набором на двенадцать персон минимум. Как рассказывал Люк в одном из своих интервью, актёром он хотел стать практически сразу, несмотря на то, что семья совершенно не была связана с театром и кино, он ориентировался на любивших театр сестёр, и вся семья поддерживала его решение. Доподдерживались они до того, что в нежном возрасте семи лет Люк подписал свой первый контракт с агентом. Если верить фильмографии Люка на IMDb, судя по всему, этим контрактом стала короткометражка Alone Барри Хемсли, вышедшая в 1997 году.
Следующий телепроект Люка, уже в десятилетнем возрасте, - фильм Thin Ice (2000 год), но это я упоминаю для порядку, ибо фильма я не видела, да и не похоже, чтобы его видел кто-то ещё у Люка там была сколь бы то ни было масштабная и запоминающаяся роль.
Примерно вот так Люк в это время и выглядел. С тех пор практически не изменился. Даже после обучения в Bristol Old Vic Theatre School.
The Secret Garden | Тайный сад (2001, мюзикл)
Колин Крэйвен
В одиннацать лет Люк выходит на сцену. Причём выходит серьёзно и громко - в мюзикле The Secret Garden по роману Фрэнсис Элизы Бёрнетт (больше всего известен её роман "Маленький лорд Фаунтлерой"). Люк играл одну из главных ролей - Колина Крэйвена. Классическая история из поучительных книг: девочка-сиротка не знает, что такое любовь и дружба, но после того, как она знакомится с несколькими бедными, но добрыми персонажами, её отношение к миру меняется. А уж после того, как она находит заброшенный сад и начинает за ним ухаживать, начинаются и вовсе чудеса. Колин - сын её дядюшки, тоже нелюбимый ребёнок, которого преображает и излечивает от болезни волшебная сила любви и дружбы (так и хочется поставить значок "ТМ").
Люк вместе с исполнительницей главной роли, Натали Морган - на сцене...
...и вне неё.
Понятно, что хороших записей постановки 2001 года почти нет, но вот кусочек, где можно увидеть Люка в то время.
Click to viewНа следующий год после полугодового прогона The Secret Garden Люк первую свою серьёзную награду: Best Young Musical Theatre Singer на шоу канала ITV Britain's Brilliant Prodigies. Записей не сохранилось, поэтому только картинка.
Chitty Chitty Bang Bang | Читти-Читти Бэнг-Бэнг (2003)
Джереми
Источники докладывают, что в 2003 году Люк выступал в основном составе мюзикла Chitty Chitty Bang Bang - истории о старой гоночной машине, которую пытался отремонтировать мастер Каракатус Поттс при помощи своих детей - Джереми и Джемаймы. Когда машину отремонтировали, выяснилось, что транспорт-то не простой, а волшебный, и умеет летать и доставлять хозяев куда угодно. Написан рассказ, на котором основан мюзикл, не кем-нибудь, а самим Иеном Флемингом, тем самым, который писал про Джеймса Бонда.
К сожалению, выступал Люк выступал во втором, если не в третьем составе, и несмотря на имеющееся доказательство в виде ревью, в котором английским по белому написано, что, мол, отдельного упоминания заслуживает детский актёрский состав, в особенности - Люк Ньюберри и Кимберли Флэтчер, исполняющие главные детские роли, так вот - несмотря на это, все видео и фото-свидетельства запечатлели не Люка. Однако при всём при этом ему удалось поработать с Майклом Боллом и самим Ричардом О'Брайаном, актёром, композитором и автором культового Rocky Horror Show. (Вот тут самое время пошутить про то, что набор серебряных ложек, который Люк отхватил при рождении, был набором фамильного королевского серебра).
Единственное намекающее фото - вот это, с одним из братьев Шерманов, автором музыки к мюзиклу.
Источник: IMDb
В общем, начинал мальчик как актёр мюзиклового жанра, но потом его дорожка окончательно свернула в сторону телекамер, и, прямо скажем, прыгнул он с места в карьер. Тут надо упомянуть, что в фильмографии Люка удивительным образом почти нет фильмов, которые надо смотреть сквозь фэйспалм (а те, кого настигало фанатское проклятие просмотра фильмографии любимого актёра насквозь, знают, что такое практически невозможно). Даже в кратких эпизодах он ухитрялся сниматься рядом с такими актёрами, что можно только позавидовать.Я не оговорилась со словом "почти" двумя предложениями раньше - это один фильм, про который я упомяну отдельно - "Армия Франкенштейна". Но пойдём по порядку.
И вот теперь начинается, собственно, полная
Фильмография
Немного текста и очень, очень много картинок.
The Heart of Me | Сердце моё (2003)
Энтони
Первая серьёзная работа Люка на большом экране. Роль, конечно, эпизодическая - в фильме Таддеуса О'Салливана он сыграл малыша Энтони, сына главных героев. Но появиться в одном кадре с Полом Беттани, Хеленой Бонэм-Картер и Оливией Уильямс в качестве дебюта - неплохая заявка на успех. Сам Ньюберри говорил, что именно на съёмках фильма он окончательно распробовал, что значит актёрство, и захотел заниматься этим всерьёз.
Фильм - драма о том, как социальные и не только социальные условности, упрямство и недостаток решительности могут разрушить сразу несколько жизней. Жила-была семья: Рикки и Маделин. Идеальная семья: прекрасный дом, популярны в свете, у мужа уважаемая работа, замечательный сын. У Маделин была сестра Дайна - взбалмошная, богемная, немного не от мира сего, постоянно бросавшая тень на репутацию фамилии. Попытки выдать сестру замуж успехом не увенчивались, матушка давно поставила на "неудачной" дочери крест, но история развернулась очень банальным, предсказуемым, но оттого не менее трагичным образом.
Если вы любите хотя бы одного из тех, кто играет главные роли в The Heart of Me - советую посмотреть.
И не удержусь от этих двух фотографий, которые разделяет одиннадцать лет.
My Dad's Prime Minister | Мой папа - премьер-министр (2004)
Лайтхаус
Ситком на два сезона, посвящённый нелёгкой судьбе Диллона Филипса, чей папа, как несложно догадаться по названию, - премьер-министр. Папа-премьер - само по себе неприятно, а когда папа постоянно попадает в неловкие ситуации, угрожающие политике страны, неприятно вдвойне. А если папа ещё и наблюдается у психотерапевта, то становится совсем нехорошо. Диллон пытается вести нормальную жизнь, но получается у него слабо. Люк играет школьного приятеля Диллона по прозвищу Лайтхаус.
Изначально сериал планировалось показывать на BBC по пятницам, однако в этот момент началась война в Ираке, и руководство решило, что политическая сатира - не лучший выбор. Так что сериал переселили на детский канал CBBC, рассудив, что к детской передаче придираться не будут. Первый сезон сериала вышел на DVD, а второй остался только в памяти зрителей.
Doctors, серия Kiss and Tell (2007)
Люк
Doctors - это такое милое и ни к чему не обязывающее мыло, ежевечерне идущее на британском ТВ. Но дело в том, что лично я очень люблю эту небольшую роль Люка - ершистый саркастичный мальчишка-школьник, бравирующий тем, что только что совершил каминаут. Первый шаг Ньюберри к триаде любого большого британского актёра (сыграть психопата/маньяка, гея и женщину). Эта роль гея, кстати, пока что выбивается из коллекции Люка по рисунку, потому что этот персонаж совершенно не виктимен и не скромен, и склонен брать от жизни всё. Ну, посмотрим, что написал для Ньюберри Рассел Т. Дэвис. Судя по отзывам Люка, Джош из "Банана" представляет собой что-то похожее на выросшего персонажа из Doctors.
It's Better Now (2008)
Том
Короткий метр режиссёра Аны Гарридо (Ana Garrido). Люк играет главную роль - Тома, мальчика из рабочего класса, которому тяжело даётся жизнь с жестоким отцом и матерью, которой наплевать на сына.
Увы, в свободном доступе имеется только "глухой" трейлер - то есть наложенный звук очень плох и речь в себя не включает. Но для полноты коллекции добавим и его.
Harry Potter and Deathly Hallows, Part II | Гарри Поттер и Дары Смерти, часть II (2011)
Тедди Люпин, роль, которой не было
Роль, за которую Люку задолжали все, от Warner Brothers до тётушки Роулинг лично. Люк сыграл роль сына Ремуса Люпина и Нимфадоры Тонкс в последней сцене "Даров Смерти", и сам говорил о том, что съёмки в "Гарри Поттере" были одним из самых потрясающих его переживаний. Но увы, кадры с участием Тедди Люпина остались на полу монтажной, и в окончательную редакцию фильма не вошли. И даже в дополнительные материалы не вошли. Вообще никуда не вошли.
Сейчас, в преддверии съёмок "Фантастических животных" фанаты начали кампанию "Люка в Ньюты Скамандеры", их поддерживают журналисты Radio Times, и даже Эванна Линч (Луна Лавгуд) на пресс-конференции в ответ на вопрос, кого бы она видела Ньютом, вспомнила Люка. Ну, зажмём кулаки.
А пока вот вам одно из немногих свидетельств существования Тедди Люпина, вторая по известности фотография.
Sherlock | Шерлок (2012)
Юный полисмен
Роль настолько крохотная, что даже и упоминать как-то неудобно - пять секунд в кадре, три реплики - "Сэр, этот джентльмен сказал, что ему нужно поговорить с вами..." и "Доктор Уотсон, это за вами... Вертолёт". Забегая вперёд, могу сказать, что это больше, чем в "Анне Карениной".
Лирическое отступление
Я уже сто пятьдесят раз говорила об этом, но именно эти пять секунд в кадре заинтересовали меня настолько, что я полезла искать в титры, что это за юное рыжеволосое и большеглазое существо. С тех пор всё лазаю по субтитрам и ищу. Конец лирического отступления.
All Men's Dead (2012)
Уильям
Основанный на реальных событиях фильм о том, как BBC вела трансляцию во время Второй Мировой войны, несмотря на то, что здание находилось под обстрелом и большая часть сотрудников была ранена или убита. В главной роли - великолепный Майлз Ричардсон (Lucan, Dancing on the Edge, Agatha Christie's Miss Marple).
Увы, тоже только трейлер, но зато есть фото со съёмок благодаря фотографу Саре Эзми (Sara Azmy).
Источник фото: http://www.saraazmy.co.uk/
И трейлер, чтобы мы знали, чего лишились.
8 Minutes Idle | Восемь минут лени (2012)
Джонно
Роль-руководство от Люка Ньюберри: как довести фанаток до исступления, появившись в кадре три раза мельком и почти без слов. За три раза и минуты полторы в комплекте Люк ухитрился поучаствовать в том, что именуется словом threesome, продефилировать голышом, продемонстрировать всё, чем наградила его природа, будучи в одних трусах, а потом подержать в зубах, извините, клизму. Опять-таки не надевая штанов. Вообще в этой роли костюмерам не пришлось особенно трудиться над костюмом Джонно, по крайней мере, над нижней его частью.
Фильм, в котором сыграли Том Хьюз и Офелия Ловебаунд, снимался на средства, собранные на кикстартере. Романтическая комедия с элементами драмы о двух одиночествах, у которых жизнь совсем не складывалась во всех планах, начиная с бытового и заканчивая семейным, но которые всё-таки ухитрились как-то встретиться и удержаться друг рядом с другом.
Anna Karenina | Анна Каренина (2012)
Василий Лукич
На нижеследующих кадрах мы видим всю роль Люка в "Анне Карениной" целиком. В первом явлении Василий Лукич старательно и звонко отвечает на вопрос Каренина об успехах Серёжи: "Serjozha is doing very well, Your Excellencу". По голосу чувствуется, что Люк постарался вложить в эту роль всё своё актёрское образование и опыт.
Второе явление несложно пропустить, если неудачно моргнуть, пока Анна проходит мимо Василия Лукича по коридору.
Зато у Люка появилась красивая строчка в послужном списке: сняться в фильме по сценарию Тома Стоппарда, пусть даже и с одной фразой, уже неплохо. Да и кто там уточнять будет количество фраз.
Mrs. Biggs | Миссис Биггс (2012, E01)
Гордон
Сериал "Миссис Биггс", как он сообщает нам в первом же титре, основан на реальных событиях, к которым добавлено кое-что для оживления действия и изменены кое-какие имена из соображений конфиденциальности. История девушки из хорошей семьи, которая связалась с плохим парнем-налётчиком, и отказалась оставлять его несмотря ни на что. А привела эта история к великому ограблению поезда в 1963 году.
Сериал получился очень живым, Шеридан Смит в роли Шармейн Биггс и Дэниел Мэйс в роли Ронни Биггса.
У Люка - эпизодическая роль Гордона, коллеги Шармейн, который влюблён в эту непосредственную девушку, не отвечающую ему взаимностью. Однако Гордон не оставляет своих попыток, лучезарно улыбаясь при каждом появлении Шармейн, а когда становится окончательно ясно, что надежды нет, изо всех сил пытается сохранить лицо и не разрыдаться. Душераздирающая сцена, хотя до этого благодаря улыбкам Люка можно было бы сэкономить на постановке света.
Quartet | Квартет (2012)
Саймон
Описывать фильм "Квартет" дело неблагодарное. То есть, конечно, можно сказать, что это история нескольких престарелых оперных певцов, которые приехали доживать свой век в доме престарелых для, как бы сказали наши чиновники, работников сферы искусства. Конфликты, выдержанные несколько десятилетий, и сиюминутные проблемы людей, которые привыкли к славе и вниманию и не привыкли отказываться от собственной гордости, сплетаются в единое действие, комичное и трагичное одновременно. Пьеса очень хороша сама по себе, а когда её разыгрывают актёры уровня Мэгги Смит, Тома Кортни и Майкла Гэмбона, комментарии, как сказали бы наши дикторы, излишни.
У Люка в этом потрясающем ансамбле роль разряда "кушать подано" и "ваш выход, сэр" (плюс сцена чтения рэпа), но кого это волнует, правда?
In the Flesh | Во плоти (2013-2014)
Кирен Уокер
Начинать говорить про "In the Flesh" примерно в пятидесятый раз даже как-то уже неловко, так что я уже традиционно сошлю вас к посту о первом сезоне и посту о втором сезоне (к которому даже прилагаются субтитры), и вообще к тэгу о сериале. Однако это первая по-настоящему большая и значимая роль Люка, хотя и в рамках того, что ему обычно давали играть: тонкий и хрупкий, немного не от мира сего юноша осмьнадцати лет - да, я уже говорила про везение на эту цифру - но если в первом сезоне ещё веришь в его ранимость и уязвимость, особенно при взгляде в большие грустные тёмные или бесцветные глаза, то ко второму сезону становится понятно, что по крепости характера это нежное создание даст фору всем окружающим. И именно во втором сезоне Люк играет этот стальной стержень внутри Кирена Уокера, его упёртость, несгибаемость и неизжитый во всех смыслах слова подростковый бунт. Не теряя во внешней виктимности.
Ну а прилагающаяся метафорика социальной драмы о нетерпимости людей ко всему чуждому и не вписывающемуся в шаблоны превращает "In the Flesh" Доминика Митчелла в маленький шедевр. К сожалению, закрытый BBC Three, но фанаты не теряют надежды на переселение сериала на какой-нибудь более симпатичный и менее жадный канал.
Lightfields | Лайтфилдс (2013)
Гарри Данн
Про сериал "Лайтфилдс" я писала довольно подробно в отдельном посте. Плодить сущности без необходимости, пожалуй, смысла нет, поэтому коротко: триллер с тремя линиями действия, развивающимися параллельно в трёх временных пластах, которые, разумеется, сливаются воедино в последней серии. История погибшей в конце войны девушки, призрак которой преследует всех, кто оказывается с ним рядом, и тайн, которые, как обычно в таких сериалах, есть абсолютно у всех.
Сериал можно назвать скучноватым и затянутым, но он очень атмосферен и красиво снят, так что любители неспешных классических историй о призраках могут его оценить.
Люк играет Гарри Данна - возлюбленного погибшей девушки. Именно возлюбленного - мягкого и немного застенчивого юношу. Однако после того, как его невеста погибает, и открываются детали её гибели, тихоня Гарри преображается и совершает довольно неожиданный для молодого человека его склада характера поступок.
Frankenstein's Army | Армия Франкенштейна (2013)
Саша
"Армия" - это совершенно прекрасный образчик треша, снятого людьми, получавшими искренний кайф от процесса. Сюжет вкратце. Отряд красноармейцев в составе: оторва-буян, "баба яга, которая против", залётный поляк, плохо разговаривающий по-русски и на каком-либо другом языке представитель народов севера, юный боец Сашенька и интеллигент с кинокамерой во главе с отцом-командиром во время войны проламываются через не очень понятную местность, чтобы найти там доктора Франкенштейна, ваяющего из мёртвых фашистов зомби на паровом ходу. Это не шутка и не ирония, это суровая реальность, данная зрителю в ощущение. Стилистика "Ведьмы из Блэр" прилагается. Дичайший русский акцент, который изображают в меру сил и способностей абсолютно все, прилагается. Хуже всего акцент выходит у мальчика Сашеньки, и то потому, что бедный Люк пытается играть. Остальные просто радостно получают удовольствие от процесса.
Важно: режиссёром выступил Ричард Раапхорст, рисовавший концепт-арты к фильму "Дагон". После этого многое во внешности местных зомби становится понятным. Их не надо бояться, над ними надо искренне и от всей души ржать. Картинок не прилагаю, сами погуглите, если вдруг понадобится, но мои любимцы - ходячий холодильник со свастикой, ползающее без ножек, но с ручками существо с подводной бомбой вместо головы (издающее звуки, больше всего напоминающие "курлы-курлы") и горшочек с ножками. Как и в случае с описанием сюжета, я не шучу, не иронизирую и даже не преувеличиваю.
The Legend of Hercules | Геракл: Начало легенды (2014)
Агамемнон
Фильм бессмысленный и беспощадный настолько, что даже неловко за количество времени и ресурсов, вложенных в его создание. Худшие черты того, что может соединить в себе современный блокбастер на типа мифологический сюжет, слились воедино: главный герой, абсолютно лишённый не только актёрских способностей, так ещё и даже мало-мальской харизмы, невнятное действие, с начисто ампутированной логикой (это полбеды) и динамикой (что гораздо хуже), отсутствующая режиссура, даже не пытающаяся вдохнуть в это жизнь и подобие экшна. Присыпано фиговыми спецэффектами.
Роль Люка миниатюрна настолько, что даже говорить о ней как-то почти неприлично. Ну да ладно, после роли юного полисмена в "Шерлоке" и Василия Лукича в "Анне Карениной" любое пребывание в кадре дольше десяти секунд уже можно считать ролью. Здесь Люк носит гордое имя Агамемнон, хотя вслух его не произносят, и причёску из странных хвостиков. В остальных ракурсах, с отсутствующими хвостиками, безмерно похож на Дэвида Теннанта. Изображает контингент рабов а-ля гладиаторов. Те, кто смотрел "In the Flesh", могут посмеяться над тем, что рабовладельца играет Кеннет Крэнхем, с которым до этого и после этого Люк сталкивался, когда тот играл викария Одди, сильно недолюбливавшего люковского персонажа Кирена. Ну и ещё один плюс фильма лично для меня - Спенсер Уайлдинг в роли очередного дикого варвара с дикой причёской (тоже хвостики). Словом, художников по гриму тоже похвалить не за что, и фильм рекомендовать к просмотру не получится, если только вы вдруг не ярый фанат кого-нибудь из лиц в кадре. Неярым фанатам уже не посоветую.
Suspects | Подозреваемые (2014, S02E01 - S02E02)
Нейт Тёрнер
Чем хороши "Подозреваемые" - так это тем, что актёрам в них полное раздолье. Про сам сериал более-менее подробно я рассказывала вот здесь (а субтитры к серии, где снялся Эмметт Сканлэн, лежат вот тут) , но повторюсь: плюсы и минусы сериала проистекают из одного и того же корня. Всё присходящее в кадре - импровизация. У актёров есть чётко прописанный сценарий, но нет реплик, так что их они изобретают прямо на месте. Отсюда неловкость, частые повторы, оговорки и ошибки, а действие выглядит немного не так, как привык зритель детектива.
Что до роли Люка, то она довольно однообразна по рисунку и сильно развернуться актёрскому таланту здесь не дают, но зато это почти сценическое действо. Девятнадцатилетний юноша задержан по подозрению в сопричастности к жестокому убийству своего любовника, но, как обычно в "Подозреваемых", полиция смотрит не совсем туда, куда следует.
Banana | Банан (2015, E05-?)
Джош
Новый сериал Рассела Т. Дэвиса, вернее, один из трех сериалов - Banana, Cucumber & Tofu, исследующих современные отношения между людьми, Banana - между теми, кто помоложе, Cucucmber - между людьми среднего возраста. Про эти сериалы я тоже не просто пишу, но ещё и перевожу, поэтому кому интересно подробнее - вот стартовый пост. Джош, осьмнадцати лет от роду, приезжает на свадьбу своей лучшей подруги, но что-то у них не залаживается. Плюс ко всему, Джоша угораздило влюбиться в весьма неподходящий для этого объект - Фредди Бакстера (Фредди Фокс), чьи мимолётные и не очень мимолётные увлечения подсчитать возьмётся не каждый математик. А ещё Джошу предстоит встретиться со старыми знакомыми по школьным временам, и это тоже норовит обернуться не самым удачным опытом.
О роли говорить можно будет тогда, когда мы увидим от неё чуть больше трейлера, то есть аккурат после сегодняшнего вечера, а пока о том, что рассказал в интервью сам Люк. Оказывается, в основу истории Джоша частично легла история сценариста Мэттью Барри, и Люку пришлось фактически играть его самого под его же бдительным оком. По словам Люка, Мэттью реагировал очень доброжелательно и не пытался как-то править актёра в процессе. Люк сказал, что сам бы он так спокойно себя на его месте вести бы не смог.
Slapper and Me | Слаппер и я (2015, постпродакшн)
Дерек
Фильм, который должен выйти на экраны где-то в 2015 году, точнее пока не говорят, исполнил мою мечту: поместил Люка в 1970-е.
История о Дереке, 18-летнем (везёт Люку на этот возраст персонажей) юноше из бедной семьи, который отучился, тем не менее, в частной школе и вернулся в родные края - дожидаться известий о том, прошёл ли он отборочные испытания в Оксфорд или нет. Время он убивает выгуливая грейхаунда Слаппер, которая не особенно хороша в беге, однако под неустанным бдительным оком Дерека она вдруг начинает выправляться. Дерек знакомится с девушкой Крисси совсем-совсем не своего круга и влюбляется в неё, а дальше начинается авантюрная история, включающая в себя охотящихся за Слаппер недобрых людей, возвращение Слаппер к любящим её Дереку и Крисси, их попытках вылечить тайно Слаппер, замаскироваться и тайно доставить её на собачьи бега, чтобы она показала себя.
Словом, по синопсису судя, нас ожидает хороший добротный ромком. А если вы всё ещё сомневаетесь, то можно добавить, что в нём снялись Иен Глен ("Игра престолов", "Аббатство Даунтон"), Лесли Шарп ("Скотт и Бейли", "Второе пришествие") и Иен Харт ("Гарри Поттер", "Boardwalk Empire"). Партнёршей Люка стала Женевьев Гонт ("Гарри Поттер", "Lost in Austen").
© yorkpress.co.uk
С тем, в чём Люк наснимался к данному моменту, мы познакомились, а теперь для тех, кто всё ещё с нами, -
Театральная сцена
Частью сценической карьеры Люка, которой он занимался в нежном возрасте, уже была представлена, а тут будут работы, которыми он занимался в зрелом возрасте. К сожалению, не обо всех из них я сумела найти информацию, но уж что есть.
God Save the Teen (2006)
Это не совсем сценическое действо, хотя проходит именно в колонке "сцена", если упоминается в творческой биографии актёра. 10 сентября 2006 года на Трафальгарской площади National Youth Theatre устроил флешмоб с участием полутора тысяч юных актёров, чтобы отпраздновать пятидесятилетие со дня первой постановки на собственной сцене. В 12 утра начался парад актёров, которые в течение дня разыгрывали сценки и всячески веселили народ, а к восьми вечера площадь превратилась в "тинейджерскую спальню". Сценарий к этому беспределу написал Стивен Пауэлл, а режиссёром выступил Пол Росби и вся команда режиссёров National Youth Theatre.
Понятно, что найти на фотографиях с этого флешмоба шестнадцатилетнего Люка возможным не представляется, но выглядело это примерно вот так.
Aliens (2011)
Эван
На страничке Эдварда Стамболлуиана (Edward Stambollouian), режиссёра постановки, которая шла вTrafalgar Studios, а вернее, сначала в Alma Tavern Theatre в Бристоле, сюжет описывается следующим образом: Эван знакомится с двумя профессиональными бездельниками КейДжеем и Джаспером, и оказывается втянут в их мир, полный галлюциногенных грибов, философских размышлений и групп, которых никогда не будет на свете.
Режиссёр, чью фамилию я, увы, не могу прочесть правильно, кстати, ставил ещё и пьесу Гарольда Пинтера Family Voices & Victoria Station с Эндрю Скоттом и Алуном Армстронгом.
Finer Noble Gases (2012)
Стэйплз
Тот же режиссёр, что и у Aliens, поставил довольно популярную пьесу Адама Раппа о двух сильно накидавшихся молодых людях (Люк Ньюберри и Том Шеферд), которые долгой нью-йоркской зимой составляют заговор по похищению телевизора из квартиры одинокого эксцентричного чудака, живущего этажом выше.
Стэйплз в пьесе описывается как "астронавт с очень редким пульсом", а его товарищ Чаз как "лентяй и очаровашка".
Игралось всё это безобразие на сцене Theatre Royal Haymarket, причём Стамболлуиан пишет, что это был единичный прогон 3 февраля 2012 года в рамках мастер-класса для режиссёров.
Источник: страничка Эдварда Стамболлуиана
Antigone | Антигона (2012)
Гемон
Об этом спектакле, учитывая, что ставил его Национальный Театр, можно поговорить чуть подробнее. У нас есть не только фотографии самой постановки и даже репетиций (извините за вотермарк, я просто не смогла удержаться от вот этой), но даже и интервью самих актёров, рассказывающих о восприятии персонажей и работе над ними.
Когда главную роль в спектакле играет Кристофер Экклстон, становится понятно, что проходных актёров к нему в ансамбль не возьмут. Антигону играет дивная Джоди Уиттакер.
Кристофер Экклстон, рассказывая в этом видео об отношениях Креона и его сына, говорит о том, что отталкивался от исторического факта: у Креона и Эвридики было трое сыновей, но двоих они потеряли, и это накладывает на их внутрисемейные отношения печать утраты. Креона же это заставляет чересчур сильно опекать сына, и относиться к нему как к малому ребёнку.
Люк, со своей стороны, говорит о том, что чувства между Креоном и Гемоном слишком сильны, это отношения любви-ненависти, и из-за их силы отец и сын не могут нормально взаимодействовать. Гемон пытается быть разумным, старается смотреть на проблему с точки зрения окружающих, причём всех сразу, и пытается воззвать к голосу разума отца, переубедить его, доказать, что он неправ, но не вывести его из себя.
Я специально привожу тут оба видео, потому что в них есть пусть малая, отрывочная, но всё-таки возможность увидеть Люка на сцене. И поплакать над тем, что больше мы этого спектакля не увидим. В этом интервью Люк рассказывает о том, как Гемон оказывается между двух огней - своей невестой Антигоной и своим отцом Креоном, пытается не потерять ни одного из них, но это у него не слишком хорошо получается.
A Little Hotel on the Side (2013)
Максим
Классический французский водевиль в Theatre Royal Bath, с Ричардом МакКейбом и Ричардом Уилсоном в главных ролях. Люка вместе с его партнершей Дебби Чейзен упоминают в ревью как "исполнителей небольших, но очень симпатичных ролей Максима и Виктуар". Сюжет я вам пересказывать не буду, потому что пересказывать комедию положений - это всё равно что пытаться на письме напеть мюзикл.
Так что вот вам просто иллюстрация.
На этом известные миру сценические явления Люка Ньюберри к данному моменту заканчиваются, и на закуску я оставила две вещи - две короткометражки, которые можно посмотреть целиком, в отличие от тех, что были упомянуты в фильмографии. Пока без перевода (но я работаю над этим).
Короткий метр
Eradicate | Искоренить (2012)
Младший сын
режиссёр: Уильям МакГрегор
Уильяма МакГрегора его карточка на IMDb называет мастером готического повествования и иного рода фантастики. От этой ленты немного веет готикой, хотя на самом деле это фантазия на тему ближайшего будущего. Страшноватая, на четыре минуты, история о людях, которые не умеют отпускать.
Короткометражка снята для SCI-FI LONDON 48 hour International Film Festival.
Danse for me | Станцуй для меня (2013)
Родни
режиссёры: Люк Треджет и Нэйтан Смолл
А тут я даже комментировать не буду. Просто смотрите. Нэйтан Смолл аттестовал собственное творение как "четырехминутный кусочек урбанистического сюрреализма в парке".
Ну и напоследок несколько моих любимых фотографий, Люк до неприличия фотогеничен, так что грех не продемонстрировать это ещё раз.
Happy Birthday, Summer's child!