(no subject)
Oh, that's nice: it's getting cold. Not that I was fretting or too happy about it. Just cold)))
Got some 11 Gb worth of photos from my Thai-Cambodia voyage. I should say Angkor Wat of Cambodia has completely taken my breath away. Somehow, only now I start to realize and appreciate the age of those structures. It was too crowded and too hurried for me to enjoy it right then (besides, my camera battery went dead since I had been so stupid as to leave the charger behind in Thailand going on a two-day trip to another country, so I was rather nervous about that and worried about snatching a camera from my cousing to take a couple of shots now and then, lol).
Btw, try not to mind the chaotic way the languages are mixed here, just look out for what seems familiar))
У меня коллекция цветуечков сильно выросла. Но я сейчас доберусь и до Ангкор Вата, честно-честно (потрясающее место).
1.
Не знаю, почему я не выровняла кадр...
2.
Если я правильно понимаю, город называется Сием Рип, один из трех крупнейших в Камбодже, поэтому там не так страшно, как в приграничном ПойПете (а там, главным образом, было людно и обшарпано, но я, вообще-то больше удивилась тому, что там не каменный век, я зазнайка, да?)
Honestly, I liked it in Cambodia (visiting and having the money to visit, I mean, clean and comfortable hotel does that to ppl).
Lots of motorbikes and some national (well, regional, since Thai use those, too, widely) taxi-like vehicles.
Куча, просто толпа мотороллеров (почти поголовно Хонда) и национально-азиатские тележки))
3.
4.
Орхидеи (еще)
5.
Огромное пресноводное озеро Тонлесап, где еще и племя, кажется, вьетнамцев живет на воде с бог знает каких времен
6.
7.
Традиционные домики на сваях (это, похоже, по всему региону такие строят, ну и правильно, вообще-то, воды столько)
8.
Just pretty no-name flowers
09.
Практически дорога в облака. Ангкор Ват, главный вход.
10.
11.
12.
13.
Just consider the height and the steepness. That's atop the third level.
Ничего ступенечки, да? Это еще лесенка приделана деревянная на несколько градусов менее крутая, чем оригинал под ней.
14.
15.
16.
Another temple, overgrown by banyan.
Нда, баньян пророс, однако.
17.
Imagine it's about 2-3 cm large without it's claws
18.
19.
My aunt and me, among the tree roots (I'm not that good at remembering things to store it up, alas)
20.
A dinosaur, strange as it may seem.
21.
Мы полезем туда, ох как полезем!!!
Это еще один храм.
22.
23.
That bright blue skirt is me)))
24.
A temple of many faces Prasat Bayon
25. Кажется, опознала, должен быть все же храм Байон. Закончен в начале 13го века.
Apsaras dancing
26.
27.
28.
And the whole of the temple is like this. Unluckily, it's not at its best, as it seems crumbing (and is crumbing) and extremely weather-beaten (well, it's been built sometime around 12th century, haven't found it yet)
29.
As I now know it's a female deva.
Дэвы оказывается. Ну, может, девы. Которые в единственном числе зовутся "дев". Или "дэв". А апсары пляшут.
30.
Вот это, я правильно угадала!, Вишну.
31.
That's Vishnu, I even managed to guess that much!
И не удивляйтесь--я фотографировала вниз в узкий проход, поэтому ракурс странный и кадр так себе.
32.
And you know, that's one of the things I loved about Cambodia: large sidewalks (grr, can't recall the British word for it, unless I'm being stupid and it's pavement).
33.
Как вам агрегат?
34.
Well, let's call it a day and go to sleep.
These were the first two days.
There are lots more to come, even though this very first part of the whole trip was the best.
And if any photos are not exactly vertical...I'll fix it some time later ;)
Got some 11 Gb worth of photos from my Thai-Cambodia voyage. I should say Angkor Wat of Cambodia has completely taken my breath away. Somehow, only now I start to realize and appreciate the age of those structures. It was too crowded and too hurried for me to enjoy it right then (besides, my camera battery went dead since I had been so stupid as to leave the charger behind in Thailand going on a two-day trip to another country, so I was rather nervous about that and worried about snatching a camera from my cousing to take a couple of shots now and then, lol).
Btw, try not to mind the chaotic way the languages are mixed here, just look out for what seems familiar))
У меня коллекция цветуечков сильно выросла. Но я сейчас доберусь и до Ангкор Вата, честно-честно (потрясающее место).
1.
Не знаю, почему я не выровняла кадр...
2.
Если я правильно понимаю, город называется Сием Рип, один из трех крупнейших в Камбодже, поэтому там не так страшно, как в приграничном ПойПете (а там, главным образом, было людно и обшарпано, но я, вообще-то больше удивилась тому, что там не каменный век, я зазнайка, да?)
Honestly, I liked it in Cambodia (visiting and having the money to visit, I mean, clean and comfortable hotel does that to ppl).
Lots of motorbikes and some national (well, regional, since Thai use those, too, widely) taxi-like vehicles.
Куча, просто толпа мотороллеров (почти поголовно Хонда) и национально-азиатские тележки))
3.
4.
Орхидеи (еще)
5.
Огромное пресноводное озеро Тонлесап, где еще и племя, кажется, вьетнамцев живет на воде с бог знает каких времен
6.
7.
Традиционные домики на сваях (это, похоже, по всему региону такие строят, ну и правильно, вообще-то, воды столько)
8.
Just pretty no-name flowers
09.
Практически дорога в облака. Ангкор Ват, главный вход.
10.
11.
12.
13.
Just consider the height and the steepness. That's atop the third level.
Ничего ступенечки, да? Это еще лесенка приделана деревянная на несколько градусов менее крутая, чем оригинал под ней.
14.
15.
16.
Another temple, overgrown by banyan.
Нда, баньян пророс, однако.
17.
Imagine it's about 2-3 cm large without it's claws
18.
19.
My aunt and me, among the tree roots (I'm not that good at remembering things to store it up, alas)
20.
A dinosaur, strange as it may seem.
21.
Мы полезем туда, ох как полезем!!!
Это еще один храм.
22.
23.
That bright blue skirt is me)))
24.
A temple of many faces Prasat Bayon
25. Кажется, опознала, должен быть все же храм Байон. Закончен в начале 13го века.
Apsaras dancing
26.
27.
28.
And the whole of the temple is like this. Unluckily, it's not at its best, as it seems crumbing (and is crumbing) and extremely weather-beaten (well, it's been built sometime around 12th century, haven't found it yet)
29.
As I now know it's a female deva.
Дэвы оказывается. Ну, может, девы. Которые в единственном числе зовутся "дев". Или "дэв". А апсары пляшут.
30.
Вот это, я правильно угадала!, Вишну.
31.
That's Vishnu, I even managed to guess that much!
И не удивляйтесь--я фотографировала вниз в узкий проход, поэтому ракурс странный и кадр так себе.
32.
And you know, that's one of the things I loved about Cambodia: large sidewalks (grr, can't recall the British word for it, unless I'm being stupid and it's pavement).
33.
Как вам агрегат?
34.
Well, let's call it a day and go to sleep.
These were the first two days.
There are lots more to come, even though this very first part of the whole trip was the best.
And if any photos are not exactly vertical...I'll fix it some time later ;)