Nov 21, 2010 00:22
Добрые людишки, пишут-пишут в своих словарях. А предлоги где?! Вот откель я знаю, какой предлог правильнее будет: "в среднем по ЕС" -- at(on) the average with/of/in?! А то, может, и вовсе throughout?!
Гуглоучилками не кидаться--порву на тряпочки. Гугл выдает результаты по average и игнорируте контекст в целом...
Ме.
Can anyone name the correct preposition?...Well, I can turn it into at a EU average, but not sure that would correct either.
english,
словарь,
надо