Две моих любимых песни: про любовь и про... ту же самую любовь, но с обратной её стороны.

Click to view

Текст и перевод


Текст и перевод

Слеза дрожит в твоем ревнивом взоре -
О, не грусти, ты все мне дорога!
Но я любить могу лишь на просторе -
Мою любовь не вместят берега.

Алексей Толстой

Где-то, когда-то и от кого-то я это уже слышала... острое, как кинжал горца, ощущение deja vu напоминает о себе на уровне левой лопатки.

"Иногда ревность обозначает просто - ты мне нужен. Я претендую на твое исключительное внимание.
Это не значит "на все" и даже не значит "на много внимания". Просто на... особенное. Да. (с) laas"

La monture
(FLEUR-DE-LYS )

Quand on te voit sur ta monture
Quelle allure et quelle stature
Un vrai modèle de droiture
Une force de la nature
Ou bien n'es-tu qu'une raclure
Un animal de luxure
Qui court à l'aventure?
Y a-t-il un coeur sous ton armure?

Le mien est pur comme l'azur
Laisse-moi panser tes blessures
Oublions cette mésaventure
Je t'aimerai si tu me ( Read more... )