несколько слов о терминологии

[lady_ikx]

Не мни, переводя, что склад тебе готов:
Творец дарует мысль, но не дарует слов.

А.П. Сумароков. Наставление хотящим быть писателями.