Почитай, пожалуйста
Дочка моя поразила меня сегодня.
Она лежит и читает английскую книжку. Я сажусь рядом, смотрю. Она дает мне книжку и говорит - почитай вслух.
- Оно тебе надо? - говорю я.
- Почитай.
- Ну ты же знаешь, как я читаю. Ну ладно...
И я читаю английскую фразу, ужасно читаю.
- Ты утрируешь, - мягко говорит она. Действительно, я утрирую свое ужасное произношение.
- Просто прочитай, - говорит она.
Я опять читаю, уже не утрируя, а как могу. Останавливаюсь и говорю: ну ты слышала...так себе. Тебе, наверное, смешно?
- Сколько ты занимаешься? - говорит она. - Две недели? Ну вот. А я сколько? Почитай, пожалуйста.
И я стала читать для нее, вслух. Она поправляла, когда я ошибалась. Просто тихонько произносила слово как надо.
И я читала все лучше и лучше, потому что мне было все лучше и лучше, и я вспоминала забытые слова и забытые английские интонации.
Потом я пришла опять и смиренно поблагодарила ее за это участие и принятие. Это был лучший урок в моей жизни... английского и вообще.
Ей 14 лет.
Она лежит и читает английскую книжку. Я сажусь рядом, смотрю. Она дает мне книжку и говорит - почитай вслух.
- Оно тебе надо? - говорю я.
- Почитай.
- Ну ты же знаешь, как я читаю. Ну ладно...
И я читаю английскую фразу, ужасно читаю.
- Ты утрируешь, - мягко говорит она. Действительно, я утрирую свое ужасное произношение.
- Просто прочитай, - говорит она.
Я опять читаю, уже не утрируя, а как могу. Останавливаюсь и говорю: ну ты слышала...так себе. Тебе, наверное, смешно?
- Сколько ты занимаешься? - говорит она. - Две недели? Ну вот. А я сколько? Почитай, пожалуйста.
И я стала читать для нее, вслух. Она поправляла, когда я ошибалась. Просто тихонько произносила слово как надо.
И я читала все лучше и лучше, потому что мне было все лучше и лучше, и я вспоминала забытые слова и забытые английские интонации.
Потом я пришла опять и смиренно поблагодарила ее за это участие и принятие. Это был лучший урок в моей жизни... английского и вообще.
Ей 14 лет.