Парнас дибом
Збірка пародій, написаних на початку ХХ століття, групою молодих філологів. Решту тут
У попа была собака,Он ее любил. Она съела кусок мяса, Он ее убил. И в яму закопал, И надпись надписал, что: У попа была собака, и т.д.
Оскар Уайльд
Он убил ее.
Убил, потому что любил. Так повелось в веках.
Пурпурное мясо, кровавое, как тога римских
императоров, и более
красное, нежели огненные анемоны, еще терзал жемчуг
ее зубов. Серебряные
луны ее маленьких ножек неподвижно покоились на
изумрудном газоне,
окрашенном рубиновой кровью, этой росою любви и
страданья.
- "Poor Bobby!" {Бедный Бобби! (англ.)} - вздохнул
мистер Чезьюибл,
викарий Ноттенгеймской церкви, отбрасывая прочь палку,
орудие убийства: -
"Ты не знал, что, хотя любовь есть воровство,
воровство
не есть любовь.
Смерть открыла тебе эту тайну. Ты сейчас
мудрее всех
мудрецов мира.
Requiescas in pace" {Покойся с миром (лат.).}.
Он удалился.
С лиловых ирисов капали слезы на золотой песок...
Он убил ее.
Убил, потому что любил.
1889 г. (А. Розенберг)