"Турецкие письма" Мэри Монтегю

[lacewars]

На 1700 год Османская империя оставалась одним из мощнейших государств Старого света, но, как и современная Турция, она хоть и номинально считалась частью Европы, но по факту ей не являлась. Культура империи отличалась от всех европейских государств, можно сказать, что это был совершенно другой мир - большинство ее подданных были мусульманами, а

Comments

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[lacewars]

а это одно и то же. До 1806 года официально Австрия и вассальные территории назывались Священной Римской империей германской нации. Я иногда пишу Австрия, хотя это не совсем корректно. Как и Турция не совсем корректно, потому что Турцией то она стала при Ататюрке только.

[mpolikar]

> Блеград и еще ряд балканских территорий отошел к Священной Римской империи по условиям Пожаревацкого мирного договора от 21 июля 1718 года.

Может быть, все же к Австрии?

[lacewars]

а это одно и то же. До 1806 года официально Австрия и вассальные территории назывались Священной Римской империей германской нации. Я иногда пишу Австрия, хотя это не совсем корректно. Как и Турция не совсем корректно, потому что Турцией то она стала при Ататюрке только.

обычно сам всегда писал Австрия для упрощения понимания, но как то однажды педанты меня поправили, что все-таки более корректно будет СРИ (хотя в каждой первой монографии Австрией называют). Поэтому иногда теперь так называю, чтобы публика не возмущалась)

[mpolikar]

AFAIK присоединенные по Пожаревацкому договору территории в СРИ не входили.

вот карта XVIII в

[lacewars]

Эта карта отображала границы по состоянию на 1705 год. Учитывая то, что Австрия потом эти территории обратно вернула по Белградскому мирному договору 1739 года, то здесь важно обращать внимание на актуальность карт и на то, какое время они иллюстрируют.

[catherine_catty]

Турецкая тема- явно Ваш конек.

[lacewars]

нет, на самом деле)) я больше по Англии. Просто пока так получается.

[ext_4188255]

Статья замечательная. А ее книга была переведена на русский язык? Или вы сами цитаты переводили?