забанено фейсбуком
Открываю новый цикл (см. заголовок).
Как-то давно не публиковал документов, подрывающих демократию.
Из отчета отделения Остланд пропаганды вермахта от 25 августа 1941 года:
"Воспоминания большинства латышей о собственной государственности не очень приятны. Кажется, что многие не слишком доверяли так называемому миру, заключенному 20 лет назад.
Часто бросается в глаза раболепное подобострастие латышей, которое с другой стороны может стать очагом тайной оппозиции или противодействия. Никогда нельзя забывать о том, что латыши играли печально известную роль в Советском Союзе, включая расстрел царской семьи. Часто они возглавляли в России местные отделения Чека. Враждебность латышей к евреям, вылившаяся здесь в массовые расстрелы и прочие эксцессы, имела скорее характер кровожадного неистовства, смешанного с мстительностью.
Вот пример примитивности населения равно как и ложных воззрений:
27 июля на концерте по случаю открытия рижской оперы латыши ожидали, что будут сыграны как немецкий, так и латышский национальные гимны. Кроме того в продаже появились маленькие металлические эмалированные значки, на которых были изображены перекрещенные немецкий и латышский флаги одинакового размера. Ясно, что таково народное волеизъявление. С другой стороны трудно запретить ношение подобных значков, так как это вызовет недовольство в дружественных немцам слоях населения и триумф в слоях, немцам враждебным. Также латыши выражают свои настроения, демонстративно украшая цветами статую Свободы.
[...]
Продолжается вытеснение русской эмиграции, причем прежде всего с радикально-латышской стороны. Этим латышам ясно, что русские (тут находится около 100000 русских) ни за что не поддержат стремления латышей к автономии. Речь идет в первую очередь о тех русских, которые или проживают в Латвии с царских времен или позже эмигрировали из Советского Союза как враги большевиков. По отношению к большевикам русские держались очень отстраненно и теперь естественным образом преданы немцам абсолютно и безусловно. Эти круги очень стремятся оказать помощь в борьбе против большевизма, но не выдвигают нам никаких требований и полностью покорны судьбе. В Латвии существует даже украинско-русское общество, которое уже обратилось с прошением провести германофильский митинг, когда немецкие войска займут украинскую столицу КИЕВ. Понятно, что эти русские еще больше пострадали от большевистского террора, чем латыши.
Характерный для настроений многих латышей факт: многие латышские девушки в свое время не желавшие показываться с латышскими солдатами, ныне проводят время с немецкими солдатами. Особенно для городских девушек считалось неприличным появляться с солдатом в парках или открытых кафе. В том, что касается немецкой армии, это правило не действует, причем масштабы таковы, что в последнее время с латышской стороны звучат критические голоса."
(Перевод мой, публикуется предположительно впервые).
Как-то давно не публиковал документов, подрывающих демократию.
Из отчета отделения Остланд пропаганды вермахта от 25 августа 1941 года:
"Воспоминания большинства латышей о собственной государственности не очень приятны. Кажется, что многие не слишком доверяли так называемому миру, заключенному 20 лет назад.
Часто бросается в глаза раболепное подобострастие латышей, которое с другой стороны может стать очагом тайной оппозиции или противодействия. Никогда нельзя забывать о том, что латыши играли печально известную роль в Советском Союзе, включая расстрел царской семьи. Часто они возглавляли в России местные отделения Чека. Враждебность латышей к евреям, вылившаяся здесь в массовые расстрелы и прочие эксцессы, имела скорее характер кровожадного неистовства, смешанного с мстительностью.
Вот пример примитивности населения равно как и ложных воззрений:
27 июля на концерте по случаю открытия рижской оперы латыши ожидали, что будут сыграны как немецкий, так и латышский национальные гимны. Кроме того в продаже появились маленькие металлические эмалированные значки, на которых были изображены перекрещенные немецкий и латышский флаги одинакового размера. Ясно, что таково народное волеизъявление. С другой стороны трудно запретить ношение подобных значков, так как это вызовет недовольство в дружественных немцам слоях населения и триумф в слоях, немцам враждебным. Также латыши выражают свои настроения, демонстративно украшая цветами статую Свободы.
[...]
Продолжается вытеснение русской эмиграции, причем прежде всего с радикально-латышской стороны. Этим латышам ясно, что русские (тут находится около 100000 русских) ни за что не поддержат стремления латышей к автономии. Речь идет в первую очередь о тех русских, которые или проживают в Латвии с царских времен или позже эмигрировали из Советского Союза как враги большевиков. По отношению к большевикам русские держались очень отстраненно и теперь естественным образом преданы немцам абсолютно и безусловно. Эти круги очень стремятся оказать помощь в борьбе против большевизма, но не выдвигают нам никаких требований и полностью покорны судьбе. В Латвии существует даже украинско-русское общество, которое уже обратилось с прошением провести германофильский митинг, когда немецкие войска займут украинскую столицу КИЕВ. Понятно, что эти русские еще больше пострадали от большевистского террора, чем латыши.
Характерный для настроений многих латышей факт: многие латышские девушки в свое время не желавшие показываться с латышскими солдатами, ныне проводят время с немецкими солдатами. Особенно для городских девушек считалось неприличным появляться с солдатом в парках или открытых кафе. В том, что касается немецкой армии, это правило не действует, причем масштабы таковы, что в последнее время с латышской стороны звучат критические голоса."
(Перевод мой, публикуется предположительно впервые).