Вступил позавчера в дискуссию с уваж. allin777 о советских военнопленных. В связи с этим публикую несколько документов: они достаточно хорошо известны, но полных их переводов в сети я не нашел. ( Read more... )
Боюсь, это не так. То есть вопрос не простой: как описано у Штрайта (глава 10), даже сами немцы запутались в этой формулировке, но он считает, что трактовка иная. В целом же существуют километры дискуссий вокруг этой формулировки и ее перевода, но они, на мой взгляд, совершенно бессмысленны. Принципиальной позицией Гитлера было нежелание ведения конвенциональной войны с СССР, есть ведь даже немецкий документ, где написано что основой отношения к военнопленным являются принципы женевской конвенции, просто затем в уточнениях этой "основы" их размалывают в песок. Опять-таки все это описано у Штрайта (глава 5).
Да нет, по-моему километры дискуссий бессмысленны именно п.ч. зачем-то искусственно усложняют. Просто надо ответить на др. вопрос - зачем подписывали Женевские соглашения (за искл. параграфов о применении химоружия), если уже была Гаагская конвенция? Мне кажется, по итогам ПМВ основные участники решили приподнять гуманитарные ценности и декларировать свою принадлежность к высшей цивилизации даже после совершения массовых военных преступлений. "Мы больше так не будем".
совершенно верноchan_paisaMarch 20 2016, 23:22:45 UTC
Абсолютно точно, коллега.
Именно "never again" в свете поразившей Старый Свет звероподобного усердия в бессмысленной жестокости I Мировой, а также независимо и одновременно вышедших во второй половине 20-х демо-статистических опупений от итогов войны. И общественный жар был нешутошный, ну как израильский по II Мировой.
В общем, "время было такое, тогда все были евреями".
Тут еще и общеевропейский феномен, длящийся по сю пору - катастрофа (в израильском смысле) для Европы это I Мировая. И по сю пору вся Европа чтит День Поминовения(с маками который) именно как общеевропейскую катастрофу ХХ века. Русские, по понятным причинам, из этого культурного кода исключены. А вот II Мировая, в силу географических причин, для старой Европы таковой и близко не была.
Ну то-есть русские там вот это всё, - это конечно очень всё нехорошо. Вот этот Гитлер с СС(без Вермахта) там конечно, да. И вот евреи, ну это просто ужас, конечно. Там. Где-то.
Истребительной Вторая Мировая была для ограниченного числа участников пула. В отличие от Первой.
> Однако, и до войны человеческая жизнь не являлась для Сталина и других советских руководителей высшей ценностью, не стала она ею и после начала войны.
1. На каких данных Вы основываете этот свой тезис? 2. Где и в каких ойкуменах человеческая жизнь по факту являлась высшей ценностью? 3. При положительном ответе на вопрос №2 - всякая ли человеческая жизнь там являлась высшей ценностью?
Скорее это Вам нужно найти документы, в которых бы немцы рассуждали "эти коварные и лживые большевики, намеренно безукоризнено и вопиюще благодетельно... исполняют общечеловеческие и подзаконные нормы: права человека, гуманное отношение к заключенным и пленным и т.д. что не утрудняет нам работу по очернению и извращению их образа в мире" %))))
Потому что мои слова какраз следуют из контекста -- того, как на деле себя вело "белое и пушистое государство рабочих и крестьян"... с самого своего основания.
И исходя из этого, идеи, представления и действия нацистской Германии может быть и были абстрактно-незаконными... но при этом, вполне прагматичными -- основанными на поведении собрата-визави... который, исторически, продемонстрировал их ранее.
Эти документы можно понять и так: Гитлер к 1942 считал большевиков политическими жуликами, бесчестно нарушающими любые конвенции, поэтому односторонне соблюдение правил полагал не только бессмысленным, но и вредным, - у солдат могло сложиться ошибочное впечатление, что противник достаточно благороден и.т.д. Что дало основания Гитлеру считать так, - это вопрос, с которым еще надо разобраться. Возможно, его личные преступные наклонности и проекция этих наклонностей на противника, а может сугубый прагматизм и реализм. Давало ли высшее советское руководство в промежутке между относительно ровными отношениями в 37-38 и данным 42 годом основания считать так, а не иначе?
Если Гитлер считал возможным подписать с СССР в 1939 г. договор (который впоследствии и нарушил) то с предполагаемым Вами "сугубым прагматизмом и реализмом", предписывающим воздерживаться от конвенций с СССР, все не так ладно.
Все же, может он Маннергейму не врал, когда клялся, что нарушил договор только под давлением доказательств того, что Сталин вот-вот сам нарушит договор? Упреждающий удар кажется и в современной военной практике не является чем-то немыслимым.
Вообще в документе прямо написано, что фюрер считал нужным, чтобы солдаты боялись плена больше, чем фюрера. А то чего доброго и воевать не захотят, а в плен сдадутся.
Comments 192
Reply
и привлекать в свидетели науку....
Reply
Reply
Reply
Выполнят ее обязан тот, кто подписал. В данном случае - Германия.
Reply
В целом же существуют километры дискуссий вокруг этой формулировки и ее перевода, но они, на мой взгляд, совершенно бессмысленны.
Принципиальной позицией Гитлера было нежелание ведения конвенциональной войны с СССР, есть ведь даже немецкий документ, где написано что основой отношения к военнопленным являются принципы женевской конвенции, просто затем в уточнениях этой "основы" их размалывают в песок. Опять-таки все это описано у Штрайта (глава 5).
Reply
Reply
Именно "never again" в свете поразившей Старый Свет звероподобного усердия в бессмысленной жестокости I Мировой, а также независимо и одновременно вышедших во второй половине 20-х демо-статистических опупений от итогов войны.
И общественный жар был нешутошный, ну как израильский по II Мировой.
В общем, "время было такое, тогда все были евреями".
Тут еще и общеевропейский феномен, длящийся по сю пору - катастрофа (в израильском смысле) для Европы это I Мировая.
И по сю пору вся Европа чтит День Поминовения(с маками который) именно как общеевропейскую катастрофу ХХ века.
Русские, по понятным причинам, из этого культурного кода исключены.
А вот II Мировая, в силу географических причин, для старой Европы таковой и близко не была.
Ну то-есть русские там вот это всё, - это конечно очень всё нехорошо. Вот этот Гитлер с СС(без Вермахта) там конечно, да.
И вот евреи, ну это просто ужас, конечно.
Там. Где-то.
Истребительной Вторая Мировая была для ограниченного числа участников пула.
В отличие от Первой.
Reply
1. На каких данных Вы основываете этот свой тезис?
2. Где и в каких ойкуменах человеческая жизнь по факту являлась высшей ценностью?
3. При положительном ответе на вопрос №2 - всякая ли человеческая жизнь там являлась высшей ценностью?
Reply
Ну я кое-что читал по истории СССР 20-30-х г.г.
Reply
Reply
Объем комментария в жж ограничен 4400 знаками.
Reply
Reply
Если Вам удастся найти какие-то немецкие документы, которые я утаил, и тем самым "прирезать контекст" обратно - я с интересом ознакомлюсь.
Reply
в которых бы немцы рассуждали "эти коварные и лживые большевики, намеренно безукоризнено и вопиюще благодетельно... исполняют общечеловеческие и подзаконные нормы: права человека, гуманное отношение к заключенным и пленным и т.д. что не утрудняет нам работу по очернению и извращению их образа в мире" %))))
Потому что мои слова какраз следуют из контекста -- того, как на деле себя вело "белое и пушистое государство рабочих и крестьян"... с самого своего основания.
И исходя из этого, идеи, представления и действия нацистской Германии может быть и были абстрактно-незаконными... но при этом, вполне прагматичными -- основанными на поведении собрата-визави... который, исторически, продемонстрировал их ранее.
Reply
Увы, со мной тоже не получится.
Reply
Что дало основания Гитлеру считать так, - это вопрос, с которым еще надо разобраться. Возможно, его личные преступные наклонности и проекция этих наклонностей на противника, а может сугубый прагматизм и реализм. Давало ли высшее советское руководство в промежутке между относительно ровными отношениями в 37-38 и данным 42 годом основания считать так, а не иначе?
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment