"по крайней мере не прямо на наших глазах" (выписки из журнала боевых действий ГА Север )

[labas]

Ниже представлены в моих переводах выписки из журналов боевых действий ГА Север с конца августа по начало ноября 1941 года, касающиеся планов в отношении Ленинграда

Comments

[max_27]

>При размере пайка в 400 грамм одна тонна содержит 2,5 миллиона пайков.
Скорее 1 000 тонн

[labas]

Да, конечно. Спасибо, исправляю.

[de_la_mitrio]

спасибо за тяжелую работу.

[historian30h]

При размере пайка в 400 грамм одна тонна содержит 2,5 миллиона пайков.
--------------
Какая-то ошибка: в тонне 2500 пайков по 400 гр

[labas]

Уже поправил, спасибо.

[historian30h]

Вам большое спасибо за подборку

[gistory]

Спасибо. Как всегда война и мир не настолько черно-белые.

[henryviii]

а что тут не чёрно-белого? всё вполне естественно --- у солдат, которым стрелять в женщин и детей свои переживания, у г. гитлера немного другие.

[comrade_guest]

Позвольте спросить, Вы тут где-то гуманность со стороны немецкого командования к советскому народу увидели? Я, честно говоря, вижу только сугубо циничный прагматизм. Стрельба по женщинам и детям оценивается отрицательно только потому, что может нанести психологическую травму немецким солдатам, которые привыкнут и начнут безобразничать потом, по возвращении на родину.

[gistory]

Имеются размышления и колебания о том, что делать с населением. Нет однозначного решения, что его надо уничтожить. Напротив, есть идея выпустить женщин и детей.

Они не хотят стрелять по женщинам и детям. И считают, что такой "опыт" крайне негативно скажется на их психике и может привести к проблемам после войны.

Есть утопическая идея открыть "дырки" для отхода населения на Восток.

"Герметизация" города преподносится как чисто практическая необходимость для предотвращения эпидемий.

Им бы хотелось, чтобы нашлось некое гуманное решение. Но оно не нашлось.

[malpa]

Спасибо, Игорь!