Латинско-славянская терминология
Прежде, чем переходить к дальнейшим переводам, предлагаю очень интересный текст Фомы Аквинского из его сочинения "О возможности". Интересен он тем, что в небольшом объеме здесь вместе собраны основные латинские термины, которые сам Фома и объясняет. Предлагаю вот такой вариант замены этих латинских терминов на славянские. Замечу, что этот вариант - не единственный, ибо славянская терминология очень разнообразна в виду разнообразия славянских языков и диалектов. Но для нас, в любом случае, славянская терминология предпочтительнее латинской.
Текст перевода: https://drive.google.com/open?id=1RNMsUpaFdquP00j10qxeJ8rNER4Vaqhs
Оригинал: http://www.corpusthomisticum.org/qdp8.html#60466