L'amour dure trois ans/ Любовь живет три года
Потратила 5 евро на новое творение месье Бегбеде под названием «Любовь живет три года». На сей раз фильм. Если я вам скажу, что это произведение искусства, которое перевернет Вашу жизнь, вы мне поверите?....
Когда я приехала во Францию, я была убеждена, что Бегбеде это дедусик с седой бородой по пояс и практически в лаптях. Издержки отсутствия телевизора. Первый шок меня постиг, когда я впервые встретилась с ним в кафе де Флор. Такого подвоха я не ожидала. Пришлось срочно изучить его сочинения, полные, как выяснилось, страстного эксгибиционизма.
Без дальнейших сентенций перейду сразу к выводу: если вам жалко 5 евро, то вы абсолютно правы, достаточно посмотреть на фотографию ниже-"резюме" фильма.
Справа, кстати, автор полотна. Дарья Фурсей.
а если не жалко, то правы тоже, так как в остроумии автору не откажешь и от его лихозакрученых фраз я очень смеялась. Остается только надеяться, что русский перевод не подкачает.
Ну и мое отдельное, личное огорчение. Месье Бедос. Красивый-модный-молодежный в жизни, потный-старый-скучный в фильме. Жаль.
Должно было быть так. А как получилось-об этом и говорить не стоит.
