О политике и словах на заборе.
Столько, сколько пишут на стенах французы, не пишет ни один наш ПТУшник...
Весь Гренобль усеян лозунгами против Саркози. Все встреченные мною французы в один голос хаяли и его, и Сеголен Руаяль - для меня осталось загадкой, как эти двое оказались в таком отрыве и как же потомок Аттилы победил-таки на выборах.
Непереводимая игра слов; "начинается фашистское государство с Саркози". Вообще фраза звучит так: Etat Fasciste Commence. sarKommence - это такой неологизм пятой республики.
Шедевр детской непосредственности: "Саркози, он плохой" (уйди, противный:)
Это Салеттинский крест. По легенде, когда Дева Мария явилась тем двум детишкам, на ее груди висел как раз такой крест, с молотом и клещами. Все священники, монахи-монахини и т.д., относящиеся к La Salette, носят такой крест. Каждую неделю к священникам подходят ошалевшие европейские паломники и спрашивают: "Святой отец, вы что, КОММУНИСТ?!!!"
Французы так боятся коммунистов, что я не понимаю ужаса перед предполагаемым "фашизмом" Саркози. И футболки с Че - это не просто так (ко мне подошли спросить, почему на фотике лента с его портретом. Ответ "да просто фотка нравится" не прокатил - не поверили...)
И, наконец, милая всем салеттинцам табличка=))) Если что, Escalier - это лестница...
Весь Гренобль усеян лозунгами против Саркози. Все встреченные мною французы в один голос хаяли и его, и Сеголен Руаяль - для меня осталось загадкой, как эти двое оказались в таком отрыве и как же потомок Аттилы победил-таки на выборах.
Непереводимая игра слов; "начинается фашистское государство с Саркози". Вообще фраза звучит так: Etat Fasciste Commence. sarKommence - это такой неологизм пятой республики.
Шедевр детской непосредственности: "Саркози, он плохой" (уйди, противный:)
Это Салеттинский крест. По легенде, когда Дева Мария явилась тем двум детишкам, на ее груди висел как раз такой крест, с молотом и клещами. Все священники, монахи-монахини и т.д., относящиеся к La Salette, носят такой крест. Каждую неделю к священникам подходят ошалевшие европейские паломники и спрашивают: "Святой отец, вы что, КОММУНИСТ?!!!"
Французы так боятся коммунистов, что я не понимаю ужаса перед предполагаемым "фашизмом" Саркози. И футболки с Че - это не просто так (ко мне подошли спросить, почему на фотике лента с его портретом. Ответ "да просто фотка нравится" не прокатил - не поверили...)
И, наконец, милая всем салеттинцам табличка=))) Если что, Escalier - это лестница...