Футбол и Околофутбол (Fever Pitch, Англия, 1997)
I fell in love with football as I was later to fall
in love with women: suddenly, inexplicably, uncritically,
giving no thought to the pain or disruption it would bring with it.
N. Hornby, ¨Fever Pitch¨
Не самой позорной игре наших посвящается. Незадолго до такого милого события, как матч Россия - Германия, я посмотрела чудесный околофутбольный фильм Fever Pitch, это по Нику Хорнби.
Родители Пола развелись, когда ему было лет 12. Отцу досталось право проводить с детьми уикэнды, но встречи не клеились: скучно. И вот однажды он отвел сына на матч Арсенала. Папа-то просто хотел разнообразить выходные, а вот пацана затянуло. Затянуло настолько, что вот уже 18 лет он не пропускает ни одного матча. Отношения с отцом не наладились, зато появились новые, куда более крепкие: с Арсеналом.
Взрослый Пол - учитель литературы в средней школе, заодно успешно тренирует их местную детскую команду. Он на хорошем счету у директора (ему даже предлагают место завуча), ученики его обожают. Правда, новая училка Сара (вся из себя педантично-академическая) от него в ужасе: раз увлекается футболом - обязательно тупоголовый хулиган, для учителя литературы это недопустимо. Они цапаются первые минут, а потом, естественно, начинается роман.
Вот, кстати, кадр с урока литературы. За что Хэма обидели?:))
Фильм битком набит непонятными словами вроде Highbury и всякими аланами смитами:), но он, вообще, не о футболе вовсе. И футбол не мешает абсолютно, смотреть можно всем. Конечно, фанатам Арсенала вдвойне приятно :) Кино о том, как одинокий человек находит себе семью на стадионе, как это важно - чувствовать себя частью чего-то огромного и важного, как футбол объединяет людей… But, you know, what the hell? If you can walk into a school full of eight hundred boys, most of them older, all of them bigger, without feeling intimidated, simply because you have a spare Jimmy Husband in your blazer pocket, then it seems like a trade-off worth making. О том, что сильное увлечение, как правило, заменяет реальную жизнь, и с головой от хорошей жизни ни во что не уходят.
Click to viewНа экране - вопиющий антигламур: нечесанный мистер дарси главный герой в трусах с символикой Арсенала, хлебающий вискарь из чашки, да вытянутые коленки на брюках… Но это сделало фильм на редкость теплым и реальным. Или я просто откликаюсь на все - и на футбол, и на школу (там много школы, отношений ребенок/родитель и ребенок/учитель …), ну и на лав стори, конечно. Если что, есть американский римейк (не могут не взять там, где плохо лежит), там Дрю Бэрримор вместо Колина Ферта и бейсбол вместо футбола. По-моему, выхолощенный до боли, типичные шутки, стереотип на стереотипе, идея та же, но форма ее убила. Хотя на глаз приятнее, несомненно...