Русское киго - загадка

[l0vushka]

Передача (NHK Хайку) шла в июне, но посмотрел сегодня.

Оказалось, что есть "русское киго", которое и было темой выпуска. Я решил сделать из этого маленькую загадку для вас. Тот, кто догадается первым, получит, как положено, приз - "Глубокое удовлетворение догадавшегося первым". Подсказки будут разбросаны по всему посту. Догадаться легко, по

Comments

[l0vushka]

Я не очень в курсе. Я смотрю по настроению несколько регулярных передач по хайку и офигеваю. Я понял, что не надо что-то особо искать, выяснять и пытаться разобраться. Можно просто смотреть эти передачи и получать удовольствие и кое-что еще.
Но я имел в виду т.н. Всеяпонский конкурс хайку. Это ссылка на объявление конкурса этого года, уже прошедшего. По-японски, но с фотками.
http://www.n-gaku.jp/life/pdf/haiku_h22.pdf
Проводит его NHK в рамках т.н. программы пожизненного дистанционного обучения. Там хайку и танка. Для взрослых и для детей. Прошлогодний записал, но не было времени смотреть и стер. На сайте написано, что позапрошлом году было прислано более 124 тысяч стихов. В жюри 20 человек (в хайку для взрослых) и это "цвет нации". Даже я их многих знаю. Все, кто ведут передачи про хайку и проч. там есть. В этом плане он очень серьезный. Но! Насколько я понимаю, это конкурс для обычных людей. Сами эти 20 человек и прочие хайдзины здесь участвовать не будут. И понятно почему. И если кто-то найдет неизданную хайку Басё и пришлет ее на конкурс, то не факт, что она займет первое место. И это тоже понятно. Потому что здесь не выясняется, "кто лучший хайдзин под луной". Для этого есть хайкай, на которых каждый день под каждой отдельной луной выясняются лучшие хайдзины, и в этом правда хайку. Здесь речь идет о "пожизненном" всенародном увлечении. И конечно, когда тебя выбирают из нескольких десятков тысяч, да еще самые знаменитые поэты - это оччень серьезно. Приятно же. Гостья в передаче сказала, что это редчайший случай, когда два члена жюри выбирают одну и ту же хайку. И это уже совсем шедевр. Детали отбора я не знаю.
Но я совсем с этим конкурсом не знаком. Может, в январе посмотрю.
Мне пока хватает записанных, но не просмотренных передач.

[la_tisana]

Спасибо, Серёжа, и за Ваши впечатления, и за ссылку - буду разбираться. Я Вам ужасно завидую - Вы можете просто смотреть эти передачи и наслаждаться! Эх... а нам и копать приходится, и выяснять... я из-за хайку японский взялась учить, пока сдала только новый 4 (старый 3) Норёку, но на новый третий пойду только в след. году - ужасно интересно, но очень медленно все идет. Куда там еще до смотрения передач в оригинале и получения наслаждения! но мне всегда ужасно интересны Ваши посты о передачах NHK. так что если только будет время и силы что-то выкладывать - буду очень благодарна!

[l0vushka]

У вас не ловит спутниковое NHK?
"Касятто икку" идет по спутниковому.
http://www.nhk.or.jp/photo575/
Другой жанр, но очень прикольно бывает. Я, правда, не знаю, куда спутник вещает..
Вот поискал и оказалось, что NHK вещает на Европу и там есть "NHK хайку".
http://www.jstv.co.uk/hobby/index.php
В правом верхнем углу.
А здесь написано, как все это устанавливается.
http://www.jstv.co.uk/english/e_home.html
Здесь тоже всякие разъяснения.
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/japanese/faq/faq2_2.html
Я так понимаю, что ловить можно, если слегка помучаться)))

А вот эта ссылка, наверное, лучшая.
http://nhkworldpremium.com/guide/genre_e.aspx?genre=9&ssl=false&c=26
Там "Haiku Poetry" есть. Надо только разобраться, как все это смотрится)))

[la_tisana]

ООО спасибо! постараюсь настроить и упражняться в аудировании на самом интересном для меня материале)
настраивать буду через комп, телевизора мы вообще не держим.