О шаландах и Косте
Здесь будет из категории навевательного и шуткоюморного.
А навеяло отсюда:
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
[Spoiler (click to open)]Из knl_1983: «"шаланда" у нас как-то не очень в ходу»(с)
Ну, почему?!
Вот, входовее не бывает:
"Шаланды полные кефали в Одессу Костя приводил..."
:))
Вот именно это:
А что же Костя таки приводил в Одессу?
Ну, ясно же: ша-лан-ды[1].
Но пришла вот мысль: а ведь не на шаланды нужно делать акцент. И, даже, не на кефаль.
А на полные!
Шаланды, полные кефалиВедь что получается: как будто только Костя шаланды и приводил? Так нет: Одесса - город рыбацкий. И приход в порт шаланд - не такая уж и редкость, от слова совсем.
И кефаль ведь не только Костя ловил. Все ловили: море - оно никому не заказано.
Но вот именно к Косте отношение особое - респект и уважуха. В том числе и от биндюжников, и от портовых грузчиков, и от коллег по нелёгкой профессии, и от жителей рабочих и бандитских районов:
• "все биндюжники вставали, когда в пивную он входил" (поклон "работодателю")
• "и Молдаванка, и Пересыпь обожают Костю-моряка" (уважение "кормильцу")
• "наш Костя, кажется, влюбился кричали грузчики в порту" (внимание к свойскому человеку)
• "об этой новости неделю везде шумели рыбаки" (самая тема, чтобы профессионалам о ней пошуметь)
• "все вас знают..." (абсолютно все!)
И от чего же все знают-уважают именно Костю? А от того, что именно он, своими полными шаландами заваливал кефалью (а, значит, и доходами) и грузчиков, и перевозчиков, и продавцов. Ну и всех причастных. И что полнота этих шаланд была такая, какой у других рыбаков не бывало. А что это значит? А то, что Костя - удачливый рыбак.
Да такой, что Удача - второе имя Кости ☺
И это - главная особенность героя песни. Крайне нужная особенность в работе, связанной с морем: все хотят иметь дело с удачливым моряком - и работники, и клиенты.
Отсюда и успехи в бизнесе, и авторитет, и...
Ну, и успех в любви: за другого рыбачка Соня и не пошла бы ;)
-----
1. Встречал такую версию: Костя таки был владельцем флота шаланд. Т.е., крупным бизнесменом. Хозяином!
Ну, логика имеет подтверждение в тексте (и сразу - разоблачение):
1) и "шаланды... приводил" - во множественном числе; но он и одну шаланду мог приводить - неоднократно.
2) и "направив к берегу барказ, ему сказала" - он, типа, на берегу стоял и, как Хозяин, в море не ходил; но обожали-то "Костю-моряка".
А навеяло отсюда:
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
[Spoiler (click to open)]Из knl_1983: «"шаланда" у нас как-то не очень в ходу»(с)
Ну, почему?!
Вот, входовее не бывает:
"Шаланды полные кефали в Одессу Костя приводил..."
:))
Вот именно это:
Click to viewА что же Костя таки приводил в Одессу?
Ну, ясно же: ша-лан-ды[1].
Но пришла вот мысль: а ведь не на шаланды нужно делать акцент. И, даже, не на кефаль.
А на полные!
Шаланды, полные кефалиВедь что получается: как будто только Костя шаланды и приводил? Так нет: Одесса - город рыбацкий. И приход в порт шаланд - не такая уж и редкость, от слова совсем.
И кефаль ведь не только Костя ловил. Все ловили: море - оно никому не заказано.
Но вот именно к Косте отношение особое - респект и уважуха. В том числе и от биндюжников, и от портовых грузчиков, и от коллег по нелёгкой профессии, и от жителей рабочих и бандитских районов:
• "все биндюжники вставали, когда в пивную он входил" (поклон "работодателю")
• "и Молдаванка, и Пересыпь обожают Костю-моряка" (уважение "кормильцу")
• "наш Костя, кажется, влюбился кричали грузчики в порту" (внимание к свойскому человеку)
• "об этой новости неделю везде шумели рыбаки" (самая тема, чтобы профессионалам о ней пошуметь)
• "все вас знают..." (абсолютно все!)
И от чего же все знают-уважают именно Костю? А от того, что именно он, своими полными шаландами заваливал кефалью (а, значит, и доходами) и грузчиков, и перевозчиков, и продавцов. Ну и всех причастных. И что полнота этих шаланд была такая, какой у других рыбаков не бывало. А что это значит? А то, что Костя - удачливый рыбак.
Да такой, что Удача - второе имя Кости ☺
И это - главная особенность героя песни. Крайне нужная особенность в работе, связанной с морем: все хотят иметь дело с удачливым моряком - и работники, и клиенты.
Отсюда и успехи в бизнесе, и авторитет, и...
Ну, и успех в любви: за другого рыбачка Соня и не пошла бы ;)
-----
1. Встречал такую версию: Костя таки был владельцем флота шаланд. Т.е., крупным бизнесменом. Хозяином!
Ну, логика имеет подтверждение в тексте (и сразу - разоблачение):
1) и "шаланды... приводил" - во множественном числе; но он и одну шаланду мог приводить - неоднократно.
2) и "направив к берегу барказ, ему сказала" - он, типа, на берегу стоял и, как Хозяин, в море не ходил; но обожали-то "Костю-моряка".