(no subject)

[kvinta_kvanta]

играя в футбол, был ударен мячом === это точно по-русски? что-то мне ухо режет... (погибшего жаль, конечно; Крым тут ни при чем (тоже, конечно) -- это где угодно случается)
Про русский язык, мб, проконсультирует кто-нибудь? А то я правил не знаю... но... я бы этот факт озвучила по-другому.

АПД: "В соответствии с современной нормой также запрещается употребление деепричастия, относящегося к пассивному залогу (типа *Читая эту книгу, я был очень удивлен)." Угу, оно!!