Те переводные книги, которые я читала в детстве, перечитывать могу только в том переводе, в котором читала в первый раз. Могу в оригинале, если знание языка позволяет, на каком-нибудь другом языке, но другие переводы на русский - нет. Когда захотелось как-то уже в относительно взрослом возрасте вспомнить книжки про муми-троллей, я не смогла читать
(
Read more... )