Добрые французские песенки

[kviltlibreto]

Нашла для детей очень милый канал с французскими песенками - Boutchoo! Там много и знакомого, и такого, что сама не слышала. Озвучка хорошая, а главное, Яша анимацию одобрил. Ну и параллельно к тексту обезьянка жестами смысл объясняет. У кого дети французский учат, очень советую. Есть там среди прочего песенка про жаворонка, где птичке весело

Comments

[yukkale]

как совпало, мне тут в инстаграме к фотографии деточки вчера оставили коммент со словами французской песенки и я пошла смотреть. что бы это значило. но так и не смогла понять, почему та старушка полмультика плачет! https://www.youtube.com/watch?v=_E2e53KhKII&ab_channel=Comptinesetchansons

[kviltlibreto]

Ну это, видимо, та соседка, у которой еда есть, а веселья нет. А у нас-то все наоборот ) Забавная песня, я ее раньше не слышала.

[yukkale]

а, и точно! про хлеб и вино я поняла, а про веселье неверно растолковала ))

[kviltlibreto]

Ну там в тексте plaisir, скорее удовольствие. Но у нас смеются, а у нее все время плачут.