Алеша

Aug 30, 2014 08:26

Вместо вчера прилетел только сегодня.
Я так скажу.
С ним и без него просто у меня два разных способа существования. Как с крыльями - и без.
Я страшно рада, что он приехал.
Я его кормлю всяким вкусным, он вроде даже ест. Николь тут же вертится, рада-радешенька, к нему льнет и не знает, как еще вокруг него попрыгать. "Я щас люблю папу больше мамы", о как, дожились, медведь в лесу сдох. Спать правда все равно только с мамой, а папа уходи.
На следующей неделе в понедельник в США и Канаде выходной, а потом ему надо ехать опять :(
Но зато носков и трусов мы купили много, и хлопковых, а это главное. Уж теперь мы заживем, в носках-то. И футболок. И зонтики, и ботинки Леше. Он будет франтовать, я так понимаю. Кросавчег.

Николь же в своем роде. У нее языковое чутье - как у меня музыкальных слух. Абсолютное. Но это я всем уже надоела, так я про другое тогда... я же еще хотела похвастать. Мне было нечего делать, и я решила ей показать объединения и пересечения множеств. Которые из логики. Да, это против моих принципов, но я один только раз, чтобы ей концепт был знаком, вдруг ей потом тоже надо будет учить формальную логику.
Она пришла в поросячий восторг от картинок с кружочками и от примеров на целые числа (до 20) и их подмножества - для иллюстрации, и требовала еще, еще, пока обед не наступил.
И она сразу стала в этих терминах думать. Сразу все поняла.
Я ей говорю вот, мол, все целые, до 20 (обозначим как А). Мы их записали, все 20.
Потом говорю, все четные - и их тоже записали (Обозначим как В). А теперь, говорю, сделай так, чтобы было А, но без В.
Она хотела их по одному сначала переписывать, и тут споткнулась, смотрит хитро - мама, так это будут просто все нечетные!!!
Я обрадовалась. Зверски соображает все-таки.
Еще она переводит классно. Я обычно хорошо перевожу, во мне лингвист погиб - но она именно не дословно, а литературно переводит, уместно очень. Это не то что я придумываю - но я же помню, что нам читали теорию перевода и мне пригождалась, а у Ники как-то natural born получается.
Короче, они там спят и мне пора.
Всем привет.

любовь, Николь, Леша

Previous post Next post
Up