Пёзский Волок. Рассказ - экспедиция, окончание пролога.

[kvastravel]

  в начало
  на предыдущую страницу.

25 августа    С утра мы в бане. То есть, в комнатке над баней, в которой располагается теперь контора музея. Служащие с трудом подбирают необходимые для нашего сегодняшнего разговора карты - все экспонаты тщательно и компактно уложены в предоставленные на время ремонта помещения. Но интерес к походу

Comments

[baltiez]

кибасы - грузила для сетей из обожженной глины, иногда обшитые сверху берестой.

Такие грузила я встречал, в детстве друг привез из
Белоруссии бредень, грузила были из глины.
Насчет "обшитые сверху берестой" - это наверно поплавки
у сети берестяные, тоже встречал, но очень давно.

Насчет кислой камбалы. Скорее всего это соленая камбала.
У нас хуторяне заготавливают на зиму камбалу. Просто
засыпают в ведре солью и под гнет, в погреб.
И по мере надобности берут. Вполне возможно, что к весне
она уже и пахнет не так хорошо. Вот и кислая.)
Но это уже конечно догадки.

Не народ, а пёзина, не товар - берёзина

Я вот что думаю. Из березы что можно изготовить?
Ну ручку для топора-молотка.
Для строительства она не годится. Гниет быстро.
Наверно имеется ввиду, что товар , это сосна- елка,
а "березина" так , на дрова.

[kvastravel]

кисла камбала - похоже, да, солили прямо в бочках.Поеду в следующий раз - расспрошу и попробую.

[kvastravel]

кстати, вот сеть ссылочку принесла, прямо по заказу: Словарь живого поморского языка И.М. Дурова.
спасибо Русскому Северу и geolight. тут: http://geolight.livejournal.com/36195.html
по словарю:
Кибас, са; сы, сов (чаще мн.); м. Небольшой,
от 9 до 18 см, в поперечнике камень, обвертываемый
берестой и привязываемый в виде грузила на расстоя
нии от 70 см до 3 метров один от другого к нижней
тетиве мережных и неводных крыльев к стоячей сети,
гарве и др. сетям. Повс.
Но в Лампожне именно обожжённая глина вместо камней.

[baltiez]

Я вот что подумал. Камень обвязывали берестой для
того, что бы за нее ( бересту) уже пристегивать груз к
нижней подборе. Береста колечком, довольно жесткая,
груз легко одеть и снять .
А делали из глины- наверно хотели что-бы вес грузил
был одинаков, одинаковые камни труднее подобрать.

Интересно, вот груз назывался кибас. А как назывался
поплавок для сети? Думаю их тоже из бересты делали.

[kvastravel]

Да подожди, дай дописать, это ж только пролог. Нам еще до крайней деревни 300 верст, вверх по Пезе. А про Шренка - льстишь, куда нам до него, хоть и была четверка по ботанике.

[sergselivan]

Вот читаю - с удовольствием; попутно - отмечаю, что непрочитанных строк всё меньше, попутно и размышляю просебя: отчего удовольствие. далеко это от меня - почему удовольствие, радость, прям, какая-то? Ясное дело - про деревню, и кино "Участковый" с Безруковым в главной роли смотрел с некоторым удовольствием: "про деревню" - но с некоторым удовольствием, но без звука ;))
Вот вспоминаю сослуживца по срочной службе на флоте. Давно, видать, была она: имя-фамилию не помню, помню - лицо и говор его помню, некоторые рассказы да шутливые вздыхания: "Эх, Лешукония - страна воров и беззакония!".

Спасибо, однако ;))

[kvastravel]

вам спасибо.Селивановка от Пезы далеко, но живет, судя по вашим постам, в том же мире. Я вот родом-то из Воронежской области, а Север оказался ближе. Люди правильные какие-то, близко все.

[sergselivan]

Земляки! ;))

[anonymous]

сколько похожих слов!! В Усть-Цильме же также говорят: магазин полой (открытый), лодки шьют, угор. "Говоря" - по устьцилёмски - местный диалект. Дремучие леса не помеха родственникам!!

[kvastravel]

Так корни-то одни, не удивительно.

[arseny007]

интересно рассказываете, запишусь в друзья)))