Любопытно, что отчество у депутата Госдумы, президента Российского газового общества Валерия Язева -
Афонасьевич. Никогда не встречал написания этого имени через "о". Думаю, оно банально связано с ошибкой сотрудницы далёкого сельского ЗАГСа в Пермском крае, откуда Язев родом.