Nov 18, 2013 18:48
Закон подлости в лингвистике: как бы люди не придумывали эмоционально-нейтральные обозначения для неприятных слов, вроде "лиц без определенного места жительства", "служащих частей материального обеспечения", всё равно с течением времени эти понятия наполняются эмоциональным подтекстом. Культуру не обмануть, дави в одном месте - вылезет в другом. В итоге мы имеем вполне самостоятельные слова "БОМЖ", "ЧМО" и "маргиналы", расшифровку которых даже и не все знают, однако употребляют по назначению.