Вот интересно, книжные обороты в речи такого ребенка, как Тим (живущего не в России) - это индивидуальная особенность или всё-таки нехватка разнообразия живой русской речи, в том числе детской? Склоняюсь всё-таки ко второму варианту. Выглядит это забавно, но вообще-то довольно странно звучит.
Сегодня, например, рассказывает, как увидел человека, который катался по льду на канале:«Я просто остолбенел, когда его увидел!». Или его «последнее слово», которым он теперь заканчивает каждый спор: «И всё тут, кончен разговор!»
Posted via
m.livejournal.com.