7 фактов об Испании, испанском языке, испанских людях и традициях

[nata_prelest]

1. Испанский является вторым по количеству носителей языком. Он является родным для 329 миллионов человек. Что, в принципе, далеко от китайского (1,2 миллиарда), но близко к английскому, носителей которого насчитывается 328 миллионов.

2. Испанский является четвертым по географической распространенности после английского, французского и арабского. Этот показатель считается по количеству стран, в которых проживает от 3 миллионов носителей. Для английского это 112, французского - 60, арабского  - 57, а испанцы проживают в 44 странах.


  


3. Испанский язык является родным для жителей Испании и 18 стран Латинской Америки: Аргентина, Боливия, Венесуэла, Гватемала, Гондурас, Доминиканская Республика, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Сальвадор, Уругвай, Чили, Эквадор.

4. Испанский отделился от латинского  в 13 веке и стал развиваться самостоятельно. Огромное влияние на испанский оказал арабский. Сегодня в испанском появляется много английских слов. Он, как и любой язык, живет и развивается постоянно, пополняясь новыми словами. Real Academia Espanola проводит реформы языка, вводит стандарты и занимается изданием современных словарей и правил. Самым известным их реформаторством было введение в 14 веке в испанском перевернутых восклицательного и вопросительного знаков в начале предложения, а также буквы ñ.


 
 

5. Испанский - один из самых фонетичных языков, то есть если вы знаете как слово пишется, вы знаете, как оно произносится (но не наоборот!). Исключение составляют заимствованные слова.

6. Нигде в Европе не отмечают так много праздников с таким размахом, как в Испании. Все население села или городского квартала принимает участие в подготовке и проведении каждой фиесты. И, конечно же, не обходится без боя с быками. А вы знали, что существуют различные виды забав с быками?
Коррида (Corrida) - проводится практически всегда только на крупных аренах, только мастерами своего дела и только с участием специально подготовленных быков не младше трех лет.
Новильяда (Novillada) - зрелище, внешне напоминающее классическую корриду, но либеральнее и проще, поэтому проводиться может где угодно, включая маленькие деревушки. Как и на корриде, имеют место арена (каждый уважающий себя населенный пункт в Испании обязательно имеет свою “пласа де торос” - арену для боя быков).
Бесеррада (Becerrada) - проводится на арене и совпадает с новильядой за тем исключением, что в игрищах с молодым бычком участвуют все желающие.
Энсьерро (Encierro) - общегородские забеги от быков по “коридору” из улочек, ведущему от загона или фермы и выводящему на арену для боя, либо огороженную городскую площадь.
Еще есть Toro de fuego,Toro embolado, Toro de cuerda.

 


7. Испания родина - великих и прославившихся на весь мир людей. Испания - родина дерзкого Дон Жуана, лукавого цирюльника Фигаро, обольстительной Кармен... Здешняя земля дала миру Сервантеса, Лопе де Вегу, Кальдерона, Гойю, Мурильо, Веласкеса, Пикассо, Дали, Антонио Гауди. Отсюда уходили открывать неведомые земли каравеллы Колумба, Магеллана. Это и Каррерас, Антонио Бандерос, Хулио и Энрике Иглесиас и несравненная Пенелопа Круз, песню которой мы предлагаем спеть вместе с ней.

Click to view

Penelope Cruz - Cocaine

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.

Me cuesta abrir los ojos
y lo hago poco a poco,
no sea que aún te encuentre cerca.
Me guardo tu recuerdo
como el mejor secreto,
que dulce fue tenerte dentro.

Hay un trozo de luz
en esta oscuridad
para prestarme calma.
El tiempo todo calma,
la tempestad y la calma,
el tiempo todo calma,
la tempestad y la calma.

Siempre me quedará
la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.