В.Скотт. Айвенго (ил. А.Иткина).
С позиции взрослого читателя, несомненно, роман видится как попытка показать историческую действительность Англии 12 века в разрезе взаимоотношений двух народов: нормандцев и англо-саксов, и эпоху переустройства страны. А для подростка это - в первую очередь, красивая история о любви и верности, о чести и славе, о силе и благородстве. Тут совсем не будет лишним, если молодому читателю посчастливится с красивым изданием.
Айвенго: роман / Вальтер Скотт; пер. с англ. Е.Бекетовой; коммент. А.Бельского; ил. А.З.Иткина. - М.:НИГМА, 2014. - 512 с.: ил.
В пыли кольчуга, и шлем в пыли,
Ведь он не придворный франт...
Конечно, у меня было издание Росмэн - показываю для сравнения с новой книгой. В нём не очень комфортный текст в два столбца.
Соглашаясь с тем, что книга большая и тяжёлая, я замечу, что по-другому вряд ли получится с полным текстом на хорошей бумагой и с частыми полностраничными рисунками. К этому надо быть готовым, либо подыскивать альтернативу с менее претенциозными составляющими. У меня сохранилась с детства:
Интересно, а кто у вас любимые герои романа?
в Лабиринте
в OZON.ru
в Read.ru
в My-shop.ru
И я очень хотела бы посмотреть в таком исполнении
Айвенго: роман / Вальтер Скотт; пер. с англ. Е.Бекетовой; коммент. А.Бельского; ил. А.З.Иткина. - М.:НИГМА, 2014. - 512 с.: ил.
В пыли кольчуга, и шлем в пыли,
Ведь он не придворный франт...
Конечно, у меня было издание Росмэн - показываю для сравнения с новой книгой. В нём не очень комфортный текст в два столбца.
Соглашаясь с тем, что книга большая и тяжёлая, я замечу, что по-другому вряд ли получится с полным текстом на хорошей бумагой и с частыми полностраничными рисунками. К этому надо быть готовым, либо подыскивать альтернативу с менее претенциозными составляющими. У меня сохранилась с детства:
Интересно, а кто у вас любимые герои романа?
в Лабиринте
в OZON.ru
в Read.ru
в My-shop.ru
И я очень хотела бы посмотреть в таком исполнении