Arashi's new cm!
The CM is awesomeeeee. Aiba's smile totally made me munekyun ♥
I translated and typed this out by ear, i love the message.
Arashi's cm: この国に住む人は優しい
the people living in this country are kind
そのうえ努力家だ
not to mention they are hardworkers.
でもちょっと不器用で、
though they are a little clumsy
ちょっと恥ずかしいだけだ
and a little shy
僕たちはこの国をもっと知りたい
we want to get to know more about this country
この国の人と、もっと繋がりたい
and connect more with the citizens.
AHHHH~ ♥ WE WILL BE THERE FOR YOU TO CONNECT DON'T WORRY!
And yes, like Aliba said, it's so soothing to hear them use their old song! the cm is sooooooooooo fab. I could look at it all times and see aiba's smile and 気絶しちゃう the entire freaking time!
I translated and typed this out by ear, i love the message.
Arashi's cm: この国に住む人は優しい
the people living in this country are kind
そのうえ努力家だ
not to mention they are hardworkers.
でもちょっと不器用で、
though they are a little clumsy
ちょっと恥ずかしいだけだ
and a little shy
僕たちはこの国をもっと知りたい
we want to get to know more about this country
この国の人と、もっと繋がりたい
and connect more with the citizens.
AHHHH~ ♥ WE WILL BE THERE FOR YOU TO CONNECT DON'T WORRY!
And yes, like Aliba said, it's so soothing to hear them use their old song! the cm is sooooooooooo fab. I could look at it all times and see aiba's smile and 気絶しちゃう the entire freaking time!