Oct 26, 2012 16:56
Today I had lunch with 6-2 and my big school.
Girl: ね先生、知ってる?彼は先生が好き!(Hey teacher? This boy here likes you!)
Boy: へー!何だそんな話!(EH? Why are you talking about this!?)
Girl: ね、ね!先生!本当だ好き!*bunch of chatter that I couldn't follow to save my life, but she mentioned something about how he always knows when I am at school, is more attentive when I am around and about how he was turning red when she mentioned it* (Hey! Hey!! Teacher! He really loves you!)
Girl: 先生? どぅユーラブつかさ?!(Teacher? Do you love Tsukasa?)
me: へー?!(EH?)
Girl: コリン先生!DO YOU LOVE TSUKASA?
That poor boy wouldn't talk to me the rest of lunch time.
The beginning of lunch time makes so much more sense now though.
in japan,
poor kid,
he was so embarrassed,
teaching