Сейчас посмотрел 16 серию 1 сезона сериала "Хор". И просто обомлел от исполнения Куртом песни "A House Is Not a Home". Песня меня просто тронула до глубины души. Ниже привожу английские слова и русский перевод:

A House Is Not a Home

A chair is still a chair
Even when there's no one sitting there
But a chair is not a house
And a house is not a home
When ( Read more... )

( Read more... )

...дом - это тоже способ бегства. Он наш, он дан нам, чтобы мы могли уходить и возвращаться. (Майкл Каннингем, "Дом на краю света")