(no subject)

Jun 25, 2012 12:28




Ввожу новый тег Camp cody.

Лагерь очень интересный и полезный. Мы вчера  удачно туда съездили и прекрасно провели день. Т.к в в лагере полностью запрещены все электронные игрушки и мобильные телефоны, то одно из правил, которое мне очень нравится - это письма! Детям настоятельно советуют писать домой каждый день. Звонить-то по телефону нельзя!. А в письме и новости можно рассказать, и пожаловаться, и душу излить, да и заодно писать потренироваться, что бы за лето все не забыть. Родителям немного легче - можно писать имейлы на адрес лагеря, а они в свою очередь их распечатывают и после ланча раздают адресатам. Бумажные письма от родителей тоже приняты, но говорят, что туда еще вкладывают маленькие бумажные подарочки (без конфет и сладостей, они строго запрещены), которые все дети очень ждут. Так что тут мне надо некоторое время подготовиться.  Единственная просьба от психологов и педагогов, чтобы уменьшить количество слез в первые дни - не писать как опустел дом без любимого чада и как родители скучают.

Рассказ про все будет попозже, а пока мое письмо Мише, которое я старалась написать так, что б он не расплакался и не расстроился, т.к. натура у него очень чувствительная. Пишу на английском, потому что он меня так попросил да и не знаю что у них там с русской кодировкой.
Плюс несколько фото с легерной странички в фейсбуке.



Dear Michael!

I am exited to hear how your first day in camp was. I already found one picture of you having dinner. It looked like you had something delicious.

On our way back home Daniel asked about 117 times to turn around and pick you up before we actually go home. When we finally arrived, your birds were perfectly fine but I had to change their water 5 times during the evening. They are very messy! They even got some green stuff from their floor into the water. It still escapes me how they managed to do it. I am planning to wash their cage Monday morning.

Everybody says "hello" and Zhenja keeps asking you to do stuff (chores) and when I remind that you're not here - grumpily does it himself - it's funny. Do not forget to take pictures. Cheers, Mom


















letter, camp cody, Миша

Previous post Next post
Up